Arrancame La Vida

Reiß mir das Leben weg

Arrancame La Vida

Wenn ihr sie dort seht, sagt ihrSi la ven por ahí diganle
Dass ich sie nicht vergessen kannQue no he podido olvidarla
Dass sie der Grund meines Lebens istQue es la razón de mi vida
Und ich weiß nichtY no sé
Was ich ohne sie tun sollQue voy a hacer sin ella
Und ich weiß nichtY no sé
Wie ich sie vergessen kannComo podre olvidarla

Du weißt genau, dass ich dich liebe, mein SchatzSabes bien que te quiero mi amor
Mach mir nicht so viel SchmerzNo me hagas sufrir tanto
Reiß mir das Leben wegArrancame la vida
Es ist besser soEs mejor así
Sterben, als zu leidenMorir que estar penando
Es ist besser soEs mejor así
Sterben, als zu weinenMorir que estar llorando

Die Liebe, die ich für dich empfindeEl amor que yo siento por ti
Habe ich noch nie so gefühltNunca algo habia sentido
Wird es sein, weil ich dich liebe?Sera porque te amo
Und ich weiß nichtY no sé
Ob du das Gleiche für mich fühlstSi tu sientes lo mismo por mi
Und ich weiß nichtY no sé
Ob du das Gleiche fühlst, FrauSi tu sientes lo mismo mujer

Reiß mirArrancame
Reiß mirArrancame
Reiß mir das Leben weg, FrauArrancame la vida mujer
Reiß mir... reiß mirArrancame... Arrancame
Denn ich will kein Leben ohne dichPorque no quiero vida sin ti

Die Liebe, die ich für dich empfindeEl amor que yo siento por ti
Habe ich noch nie so gefühltNunca algo habia sentido
Wird es sein, weil ich dich liebe?Sera porque te amo
Und ich weiß nichtY no sé
Ob du das Gleiche für mich fühlstSi tu sientes lo mismo por mi
Und ich weiß nichtY no sé
Ob du das Gleiche fühlstSi tu sientes lo mismo

Du weißt genau, dass ich dich liebe, mein SchatzSabes bien que te quiero mi amor
Mach mir nicht so viel SchmerzNo me hagas sufrir tanto
Reiß mir das Leben wegArrancame la vida
Es ist besser soEs mejor así
Sterben, als zu leidenMorir que estar penando
Es ist besser soEs mejor así
Sterben, als zu weinenMorir que estar llorando

Reiß mirArrancame
Reiß mirArrancame
Reiß mir das Leben weg, FrauArrancame la vida mujer
Reiß mir, reiß mirArrancame, arrancame
Denn ich will kein Leben ohne dichPorque no quiero vida sin ti