Via Ilusória

Via Ilusoria

Via Ilusória

Nuestras vidas están compuestasNossas vidas são compostas
De preguntas y respuestasDe perguntas e respostas
Contrastes y frustracionesContrates e frustrações
Se mezclan ensoñaciones con relatos y anhelosMisturam-se devaneios com relatos e anseios
De todas las generacionesDe todas as gerações
Cada ser tiene su historiaCada ser tem sua história
Pero en una vía ilusoriaMas numa via ilusória
Muchos viven de soñarMuitos vivem de sonhar
Quienes excluyen también amparanQuem excluem também ampara
Ser feliz es algo raroSer feliz é coisa rara
Más vale la pena intentarMais vale a pena tentar

Siento que la felicidadSinto que a felicidade
A pesar de la rarezaApesar da raridade
De vez en cuando aún existe en míVez em quando ainda existe em mim
Tengo la sensación legítimaTenho a sensação legitima
De no desear ser víctimaDe não desejar ser vítima
De la monótona soledad sin finDa monótona solidão sem fim
Cuando la fe va más alláQuando a fé vai mais além
Persistencia está bienPersistência tudo bem
No es una imaginación banalNão é imaginação banal
Entre las normas que supongoEntre as normas que suponho
Puede muy bien un sueñoPode muito bem um sonho
Llegar al mundo realChegar ao mundo real

No dar lugar al pesimismoNão dar vez ao pessimismo
Es ganar con el optimismoÉ lucrar do otimismo
Una oportunidad de vencerUma chance de vencer
Quien con naturalidadQuem com naturalidade
Acepta la realidadAceita a realidade
Pierde el miedo a sufrirPerde o medo de sofrer
El pasado es la distanciaO passado é a distância
Y el presente la sustanciaE o presente a substância
Que alimenta mis sueñosQue alimenta os sonhos meus
Y el mañana el inventarioE o amanhã o inventário
De un futuro imaginarioDe um futuro imaginário
Que solo quien conoce es DiosQue só quem conhece é Deus

Siento que la felicidadSinto que a felicidade
A pesar de la rarezaApesar da raridade
De vez en cuando aún existe en míVez em quando ainda existe em mim
Tengo la sensación legítimaTenho a sensação legitima
De no desear ser víctimaDe não desejar ser vítima
De la monótona soledad sin finDa monótona solidão sem fim
Quien espera un día alcanzaQuem espera um dia alcança
Y cuando muere la esperanzaE quando morre a esperança
Ya no se alcanza ningún valorNão se galga mais nenhum valor
Que el cálculo siempre sucedaQue o calculo sempre aconteça
Para que el sueño permanezcaPra que o sonho permaneça
Dando vida al soñadorDando vida ao sonhador
Que el cálculo siempre sucedaQue o calculo sempre aconteça
Para que el sueño permanezcaPra que o sonho permaneça
Dando vida al soñadorDando vida ao sonhador