Transformação

Transformación

Transformação

Hoy miré al cielo y vi un velo de nubes extendiéndoseHoje eu olhei pro céu e vi um véu de nuvens se espalhando
Me detuve por un momento y reflexioné por cuánto tiempo hemos estado caminando en esta tierraParei por um instante e refleti por quanto tempo a gente está nessa terra caminhando
Buscando respuestas para todo lo que sucedeEm busca de respostas pra isso tudo o que acontece
Y otro día anochece y amanece de nuevoE mais um dia anoitece e amanhece outra vez
Y me pregunto qué ha sido de nuestros sueños, nuestros idealesE eu me pergunto o que se fez dos nossos sonhos, nossos ideais
Y tantas guerras por la paz, y tantos siempre quieren másE tantas guerras pela paz, e tantos querem sempre mais
Pero todo eso quedará atrás porque queremos un nuevo tiempoMas tudo isso vai ficar pra trás que a gente quer um novo tempo
Que es hora de llegar, y siento que todo esto va a cambiarQue está na hora de chegar, e eu sinto que isso tudo vai mudar

Algo está sucediendoAlguma coisa está acontecendo
Está ocurriendo una transformaciónEstá havendo uma transformação
Algo está sucediendoAlguma coisa está acontecendo
Está ocurriendo una transformaciónEstá havendo uma transformação

Los libros, revistas, películas, discos, movimientos, sacrificiosOs livros, revistas, os filmes os discos, os movimentos, os sacrifícios
Ya anuncian que ha llegado el momento de desechar todo lo que no sirveJá anunciam que é chegada a hora de jogar fora tudo o que não presta
Porque solo nos queda lo bueno, la alegría, la confianzaPois só nos resta o que ficou de bom, a alegria, a confiança
Y todos los niños cantarán un nuevo himno de esperanzaE todas as crianças vão cantar um novo hino de esperança
Y las multitudes que claman por la paz ya no lloran másE as multidões que clamam pela paz agora já não choram mais
Porque no hay tristeza, porque somos hijos de la naturalezaPorque não existe tristeza, pois somos filhos da natureza
Y hay alguien que nos observa y hace vibrar todo lo que existeE há alguém que nos assiste e faz vibrar tudo o que existe
Dándonos cada día más victorias, cambiando toda esta historiaNos dando a cada dia mais vitórias, modificando toda essa história

Algo está sucediendoAlguma coisa está acontecendo
Está ocurriendo una transformaciónEstá havendo uma transformação
Algo está sucediendoAlguma coisa está acontecendo
Está ocurriendo una transformaciónEstá havendo uma transformação

Nadie soporta más tanta hipocresía, tanto dolor, tanta agoníaNinguém suporta mais tanta hipocrisia, tanta dor, tanta agonia
Necesitamos luz y armonía, esa es la nueva filosofíaA gente precisa de luz e harmonia, essa é a nova filosofia
Una verdad incondicional, una claridad espiritualUma verdade incondicional, uma clareza espiritual
Un pensamiento de paz y amor, de confianza y alegríaUm pensamento de paz e de amor, de confiança e de alegria
Porque toda la tierra espera por nosotros, unámonos para no estar solosPois toda a terra espera por nós, vamos unir pra não ficarmos sós
Construyamos nuestra felicidad, nuestra verdadera identidadVamos construir nossa felicidade, a nossa verdadeira identidade
Y en la eternidad sembremos la luz y las vibraciones que produceE na eternidade semear a luz e as vibrações que ela produz
Los rayos del sol brillan mostrando que es hora de cambiarOs raios do sol estão a brilhar mostrando que é hora de mudar

Algo está sucediendoAlguma coisa está acontecendo
Está ocurriendo una transformaciónEstá havendo uma transformação
Algo está sucediendoAlguma coisa está acontecendo
Está ocurriendo una transformaciónEstá havendo uma transformação

La vida no nos permite lamentar lo que perdimos, lo que sufrimosA vida não nos permite lamentar o que perdemos, o que sofremos
Porque todo está en nuestras manos y, al fin y al cabo, todos somos hermanosPois tudo está em nossas mãos e, afinal, somos todos irmãos
Aunque no podamos retroceder y deshacer lo que fue maloEmbora não possamos voltar atrás e desfazer o que foi ruim
Podemos empezar de nuevo y elegir un nuevo finalPodemos começar tudo de novo e escolher um novo fim

Vamos a tu reinoVamos ao teu reino
Y hágase tu voluntadE que seja feita a vossa vontade
Y así en la tierra como en el cieloE assim na terra seja como no céu