Saerkyneitae

Rostros Rotos

Saerkyneitae

Papá regresa por la noche con una mujer desconocida a su ladoIsä palaa yöllä vieras nainen kainalossaan
Veo todo muy claramente aunque mi corazón no se derritaNäen kaiken hyvin tarkkaan vaikkei sydän sulatakaan
Mamá comienza a gritar cuando la extraña abre un poco la bocaÄiti alkaa huutamaan kun vieras hieman aukoo suutaan
El puño del hombre se aprieta y alguien recibe los golpesMiehen nyrkki puristuu ja joku ottaa iskut vastaan

Y yo solo lloro todo...Ja minä vain itken kaiken pois...

Sigue un momento de silencio cuando la extraña se va sollozandoSeuraa hetki hiljainen kun vieras poistuu nyyhkien
Papá se sienta a la mesa llamándome hacia élIsä istuu pöydän ääreen minut luokseen kutsuen
Mamá se levanta del suelo, todo parece peorÄiti nousee lattialta kaikki näyttää pahemmalta
Limpio mis lágrimas en las faldas ensangrentadas de la mujerPyyhin kyyneleeni naisen helmoihin verisiin

Y yo solo lloro todo...Ja minä vain itken kaiken pois...

(estribillo:)(chorus:)
El espejo de los sueños rotos muestra un rostro feoSärkyneiden unelmien peili näyttää ruman naaman
Se ríe de tu fe, llora por tu voluntadNauraa sinun uskollesi, itkee sinun tahdollesi
Tú sigues viviendo solo cuestionando tu corduraSinä jatkat elämää vain kysyttynä järjeltäsi
Dejas todo lo que fue respondido en tu corazónJätät kaiken mikä oli vastattuna sydämeesi

Al amanecer, nos bañamos en el solUuden aamun koittaessa paistattelemme auringossa
Intentando olvidar y salir de esta angustiaKoettaen unohtaa ja päästä tästä ahdingosta
El hombre y la mujer se besan, sueñan con la reconciliaciónMies ja nainen suutelevat uneksivat sovinnosta
Sé que un nuevo tiempo termina como siempreTiedän että uusi aika päättyy siihen mihin ennenkin

Y yo solo lloro todo...Ja minä vain itken kaiken pois...

(estribillo...)x2(chorus...)x2