SILENCIO

STILTE

SILENCIO

ShhShh

Ik herinner me niet meer de laatste keer dat jij en ik de liefde maaktenNi recuerdo la última vez que tú y yo hicimos el amor
Het bed denkt dat we broers en zussen zijn, en die kreunen in stilteLa cama piensa que somos hermanos, y aquellos gemidos en silencio
Oh, het was opwindend, schat, om in jouw ogen niveaus van passie te zienAy, era excitante, mami, ver en tu mirada niveles de pasión
Met alleen een knipoog van mij, een stortbui in jouw lichaamYo tan solo con guiñarte un ojo, un diluvio en tu cuerpo

Toen ik probeerde de buren niet te storen, hield ik je mond dichtCuando evitaba estorbar a los vecinos, te tapaba la boca
Elke nacht nodigde jouw erotiek me uit, me verheffend naar de glorieToda' las noches, tu erotismo me invitaba, elevándome a la gloria

Stilte, kalmeerSilencio, cálmate
Vandaag wordt er niet gediscussieerd, ga me niet tegenwerken, want ik mis je naakt te zienHoy no se discute, no me lleves la contraria, ya que extraño verte en desnudez
Het is een tijd geleden dat ik je nek heb gekust, ik ben vergeten welke van je borsten meer genot geeftHace tiempo no te beso el cuello, olvidé cuál de tus senos siente más placer
Als er een discussie ontstaat, kies jij de positie, je kunt eerst klaarkomenSi es que surge un argumento, escoge tú la posición, puedes acabar primero
Haat me terwijl je me van binnen hebtÓdiame mientras me tengas adentro

Met je mond, houd me stilCon tu boca, cállame
Laat de fatsoenlijkheid en schijn opzij, kom en neem wraak in het donker, maak gebruik van meDeja la decencia y disimulo, ven desquítate en lo oscuro, aprovéchate
Ik wil dat je afscheid van me neemt, zodat ik snel kan gaan en weer terug kan komenQuiero que de mí tú te despidas, para así marcharme pronto y venirme otra vez
Als er een discussie ontstaat, kies jij de positie, je kunt eerst klaarkomenSi es que surge un argumento, escoge tú la posición, puedes acabar primero
Haat me terwijl je me van binnen hebtÓdiame mientras me tengas adentro

OhAy
Wat is er? Je¿Qué lo qué? Je
Dit is mijn eerste bachata, schatEs mi primera bachata, mami
Met gevoelCon sentimiento
Hé, ik weet dat we problemen hebben, mijn liefde, maar dansend worden de dingen opgelostOye, yo sé que tenemos problemas, mi amor, pero bailando las cosas se resuelven
Kom hierPégate pa'cá

Oh, ik weet niet, schat, wanneer dit is afgekoeldAy, yo no sé, mami, cuándo fue que esto se enfrió
Ik heb je warmte nodigNecesito de tu calor
Kom, kijk naar me, waar ging het mis? Hoe is het gebeurd?Ven, mírame, ¿en dónde fallé? ¿Cómo sucedió?
Kom, kom dichterbij en leg me uit hoe het zo is gekomenVen, pégate y explícame cómo es que fue

Oh, ik weet niet, schat, wanneer dit is afgekoeldAy, yo no sé, mami, cuándo fue que esto se enfrió
Waardeer onze ervaringen meer, vergeet het dramaValora más nuestras vivencias, olvida el drama
Kom, kijk naar me, waar ging het mis? Hoe is het gebeurd?Ven, mírame, ¿en dónde fallé? ¿Cómo sucedió?
Verhoog je stem niet, schreeuw me beter in bed, ah, ahYa no me alces la voz, mejor grítame en la cama, ah, ah

Toen ik probeerde de buren niet te storen, hield ik je mond dichtCuando evitaba estorbar a los vecinos, te tapaba la boca
Elke nacht nodigde jouw erotiek me uit, me verheffend naar de glorieToda' las noches, tu erotismo me invitaba, elevándome a la gloria

Stilte, kalmeerSilencio, cálmate
Vandaag wordt er niet gediscussieerd, ga me niet tegenwerken, want ik mis je naakt te zienHoy no se discute, no me lleves la contraria, ya que extraño verte en desnudez
Het is een tijd geleden dat ik je nek heb gekust, ik ben vergeten welke van je borsten meer genot geeftHace tiempo no te beso el cuello, olvidé cuál de tus senos siente más placer
Als er een discussie ontstaat, kies jij de positie, je kunt eerst klaarkomenSi es que surge un argumento, escoge tú la posición, puedes acabar primero
Haat me terwijl je me van binnen hebtÓdiame mientras me tengas adentro

(Met je mond, houd me stil)(Con tu boca, cállame)
(Met je mond, houd me stil)(Con tu boca, cállame)