Motivos

Raisons

Motivos

Mes pensées te cherchent toujoursMeus pensamentos sempre te procura
Je voyage sans quitter cet endroitViajo sem sair desse lugar
Lit vide, nuit sombreCama vazia, madrugada escura
Je suis dans cette chambre froide sans toi pour aimerTô nesse quarto frio sem você pra amar
Mais je peux sentir ton odeurMas posso sentir o teu cheiro
Sur le drap et sur mon oreillerNo lençol e no meu travesseiro
Et ça me fout le désespoir, j'allume une clope pour me détendreE bate aquele desespero ascendo o cigarro pra me relaxar
Et quand je me rappelle de ta façon d'êtreE quando lembro do teu jeito
Je deviens fou, j'ai envie de ton baiserFico louco querendo teu beijo
Et je sors seul dans la rue à ta recherche, j'ai besoin de te trouverE saio sozinho na rua a tua procura preciso de achar

Juste une raison pour te revoirSó um motivo pra te ver de novo
J'ai vraiment besoin de toiTô precisando muito de você
Je me suis habitué à ta façon folleMe acostumei com esse teu jeito louco
(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)

Juste une raison pour te revoirSó um motivo pra te ver de novo
J'ai vraiment besoin de toiTô precisando muito de você
Je me suis habitué à ta façon folleMe acostumei com esse teu jeito louco
(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)

Nuit froide, sans toi à mes côtésMadrugada fria, sem você do lado
Un verre de whisky pour me réchauffer, j'allume une clopeDose de whisky pra aquecer ascendo um cigarro
Ça enlève l'anxiété dans cette dose de nostalgieTira a ansiedade na dose de saudade
Je pense à elle, je deviens fou, l'insomnie me frappeEu lembro dela fico louco a insônia bate
Je vois l'aiguille de l'horloge avancer lentementVendo o ponteiro do relógio lento trabalhar
Il est deux heures du matin et ça ne passe jamaisSão duas horas da madruga e nunca vai passar
L'impatience est à son comble, je vais au barImpaciência tá a mil eu vou virar no bar
J'attends que le soleil se lève, j'ai besoin de te retrouverVou esperar o Sol nascer preciso te encontrar
Je suis déjà dans l'ivresse du whisky, vodka et bièreJá tô na brisa de whisky; vodka e cerveja
Profitant de ce sertanejo, une tristesse me prendCurtindo aquele sertanejo bate uma tristeza
Serveur, fais-moi juste une faveur, s'il te plaîtGarçom me faz só um favor aí por gentileza
Appelle-la et dis-lui que je suis seul à cette tableLiga pra ela e diz que eu tô sozinho nessa mesa

Juste une raison pour te revoirSó um motivo pra te ver de novo
J'ai vraiment besoin de toiTô precisando muito de você
Je me suis habitué à ta façon folleMe acostumei com esse teu jeito louco
(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)

Juste une raison pour te revoirSó um motivo pra te ver de novo
J'ai vraiment besoin de toiTô precisando muito de você
Je me suis habitué à ta façon folleMe acostumei com esse teu jeito louco
(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)

Juste une raison pour te revoirSó um motivo pra te ver de novo
J'ai vraiment besoin de toiTô precisando muito de você
Je me suis habitué à ta façon folleMe acostumei com esse teu jeito louco
(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)

Juste une raison pour te revoirSó um motivo pra te ver de novo
J'ai vraiment besoin de toiTô precisando muito de você
Je me suis habitué à ta façon folleMe acostumei com esse teu jeito louco
(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)

(Celle qui fait disparaître mes problèmes)(Que faz os meus problemas desaparecer)