Seu Som

Tu Sonido

Seu Som

Entonces sube el volumen...Então aumente o som...
Disfruta lo bueno...Curte o que é bom...
El sonido que contagia, el sonidoO som que contagia,o som
Que nos mueve.Que mexe com agente.

Y te hace soñar... hace realidad...E te faz sonhar...faz realizar...
Todos tus sueños están grabadosTodos os seus sonhos são gravados
Para siempre.Pra sempre.

Recuerda aquel sonido que túLembra daquele som que você
Escuchaste... tú lloraste...Escutou...você chorou...
Todavía recuerdas, recuerdas.Ainda você lembra,lembra.

Recuerda a quien amamos...Lembra de quem a gente amou...
Es demasiado bueno...É bom demais....
Tu sonido que un día te marcó uou...O seu som que um dia te marcou uou...

Muchas veces lo recordarás...Muitas vezes você vai se lembrar...
Cuando un día tu sonido suene.Quando um dia seu som tocar.
Volverás a un buen lugar.Vai voltar para um bom lugar.
Donde querías estar.Onde você queria estar.

Como una película que viene y va.Como um filme que vem e vai.
Tiempo bueno que no vuelve más.Tempo bom que não volta mais.
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
Donde querías estar.Onde você queria estar.

Coro:Refrão:
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
Donde querías estar. [2x]Onde você queria estar. [2x]

Voy a recordar, aquel tiempo bueno.Vou lembrar,aquele tempo bom.
Tiempo de antaño, qué tiempo bueno.Tempo das antigas,que tempo bom.
Volví a disfrutar, volví a vivir, que noVoltei que curti,voltei que vivi,que não
Vuelve más.Volta mais.
Más que tiempo bueno, se fue pero másMais que tempo bom,foi embora mais
No olvidé.Não esqueci.

Mucha diversión, cosas buenas pasé.Muita curtição,coisas boas passei.
Tiempo de infancia, diversión en el baile.Tempo de infância,curtição no baile.
Solo estilo loco recordé a los hermanos.Só maluco style eu me lembrei dos manos.
Que nunca más vi a los hermanos.Que nunca mais eu vi os manos.
Que partieron de aquí.Que partiram daqui.
Es bueno recordar el tiempoÉ bom lembrar do tempo
Volver un poco, recordar lo que pasé.Voltar um pouco,lembrar o que passei.
En la rueda de break los chicos son buenos.Na roda de breake os muleque tão bom.
Ruedan y hacen bonito, cuando suena el sonido.Roda e faz bonito,quando rola o som.
Hoy dio nostalgia cuando recordé.Hoje deu saudade quando me lembrei.
Pero qué tiempo bueno, que nunca másMas que tempo bom,que nunca mais
Veré.Verei.

Muchas veces lo recordarás.Muitas vezes você vai se lembrar.
Cuando un día tu sonido suene.Quando um dia o seu som tocar.
Volverás a un buen lugar.Vai voltar pra um bom lugar.
Donde querías estar.Onde você queria estar.

Como una película que viene y va.Como um filme que vem e vai.
Tiempo bueno que no vuelve más.Tempo bom que não volta mais.
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
Donde querías estar.Onde você queria estar.

Coro:Refrão:
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
Donde querías estar. [2x]Onde você queria estar. [2x]

¿Qué sonido marcó tu vida?Qual o som que marcou sua vida.
¿Dónde estabas cuando lo escuchaste?Onde estava quando escutou?
Son pequeños recuerdosSão pequenas lembranças
Que marcan aquel tiempo buenoQue marca que tempo bom
Que el día existió.Que o dia existiu.

Sube el volumen y trae cerveza.Aumente o som e traz cerveja.
Reflexiona un poco sobre la vida.Refletir um pouco da vida.
Aquellos tiempos eran tan buenos.Aqueles tempo era tão bom.
No había peleas, no había problemas... yo queNão tinha briga não tinha treta..eu que
Yo quería ver la paz y el amor.Eu queria vê a paz amor.
Disfrutar del baile siempre es bueno.Curti baile sempre é bom.
Rap suena y se siente.Rap rola e eixe e.
Furia, funk sonó aquí.Fúria,funk tocou aqui.
El sonido que recorre de norte a sur...O som que rola de norte á sul...
Sonido que resuena dentro del baúl.Som que toca dentro do baú.
Sube, siente los graves.Aumente sente os grave.
Los sonidos que un día marcaron...Os som que um dia marcou...

Muchas veces lo recordarás.Muitas vezes você vai se lembrar.
Cuando un día tu sonido suene.Quando um dia o seu som tocar.
Volverás a un buen lugar.Vai voltar pra um bom lugar.
Donde querías estar.Onde você queria estar.

Como una película que viene y va.Como um filme que vem e vai.
Tiempo bueno que no vuelve más.Tempo bom que não volta mais.
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
Donde querías estar.Onde você queria estar.

Coro:Refrão:
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?
¿Qué sonido te hace recordar?Qual o som que te faz lembrar?