And That's Me

Y ese soy yo

And That's Me

Mamá no crió a ningún punk
Momma sure ain't raised no punk
No, en lugar de eso crió a alguien inseguro como el maldito
No, instead she raised someone insecure as fuck
Y ese soy yo
And that's me
Sí, ese soy yo (ja, ja, ja, ja, sí)
Yeah, that’s me (ha ha ha ha ha, yeah)

Mirar
Look
No creo en los elogios dirigidos a mí
I don’t believe in compliments directed at me
Pero confío en la crítica, la disecciono mal
But I trust criticism, I dissect it badly
Pienso demasiado, no hables de eso, nunca feliz
I overthink, don't talk about it, never happy
Diablos, no acepto ninguna ayuda
Shit, I don’t accept no help
Y la verdad es, viejo, que nunca he estado
And truth is, dawg, I never have been
Estoy seguro de que tengo amigos sólo porque no me conocen lo suficiente
I'm sure I've friends only 'cause they don’t know me well enough
De lo contrario, nunca se joderían con beelzebub
Otherwise, they wouldn’t ever fuck with Beelzebub
Odio las cámaras, los espejos, la mayoría de las superficies reflectantes
I hate cameras, mirrors, most reflective surfaces
Soy un surtido de muchas garrapatas nerviosas, me tendieron una trampa
I'm an assortment of many nervous ticks, they set me up
Molesto como folla tan pronto como abro los ojos cada mañana
Upset as fuck as soon as I open my eyes each morning
Los dejo deslizarse cada vez y sólo me desprecio
I let y’all slide each time and I despise me only
Mi cara se ve estúpida, mi estatura estúpida, mi pelo tonto
My face looks stupid, my stature stupid, my hair dumb
¿Mis amigos? Pero una casualidad
My friends? But a fluke
¿Cualidades? No compartimos ninguno
Qualities? We share none
Soy bajito
I'm short
Corto temperamento, corto en la lógica
Short-tempered, short on rationale
Mi ladrido grande, mi mordida no, soy un archivo trágico
My bark big, my bite not, I'm a tragic file
Incluso en mis propios zapatos apenas duran una milla
Even in my own shoes barely last a mile
No me convence cuando hago una sonrisa
Not convincing when I crack a smile
Como un niño
As a child

Mamá no crió a ningún punk
Momma sure ain't raised no punk
No, en lugar de eso crió a alguien inseguro como el maldito
No, instead she raised someone insecure as fuck
Y ese soy yo
And that's me
Sí, ese soy yo (ja, ja, ja, ja, sí)
Yeah, that’s me (ha ha ha ha ha, yeah)

No quiero que me recuerden como el cabrón que
I don’t wanna be remembered as the motherfucker that
Dejad que os aprovechéis de mí hasta que mis pulmones se colapsaron
Let you suckers take advantage of me till my lungs collapsed
Cogió un montón de cosas de todo el mundo ahora que estoy recuperando
Took a lot of shit from everybody now I'm busting back
¿Crees que estoy jugando?
Think I'm playing?
Usted puede chupar mi polla y las bolas derecho de la espalda
You can suck my dick and balls right from the back

Sí, soy yo
Yeah, that’s me