Solanine

Solanina

Solanine

Cuando estoy lúcido, deseo perder la identidad, en cambio la pierdoWhen I'm lucid I wish to lose id, Instead I lose it
Consumido por mí mismo, en mi habitación persiguiendo la músicaSelf consumed, in my room pursuing music
Mamá pregunta: ¿Dónde están los frutos? ¿Por qué eres inútil?Momma asking: Where the fruits is? Why are you useless?
¿Por qué eres tan desorientado sobre el mundo? Rav, ¡tu habitación apesta!Why are you clueless about the world? Rav, your room stinks!
Ella piensa que me importa un cominoShe thinks I don't give two shits
La verdad es que tal vez tenga razónTruth is, she might be right
No logro ver la luz en el oro ni en el orgullo familiarI fail to see the light in both gold and family pride
¿Soy el guardián en el centeno? ¿Loco disfrazado?Am I the catcher in the rye? Batshit in disguise?
¿Lancé la realidad por una vida imaginable?Tossed reality for an imaginable life?
A punto de ser expulsado de la casa, desprendido del paraísoBout to be kicked out the house, get detached from paradise
Solo reconozco esto entonces, el espejo muestra un parásitoOnly recognize this then, mirror shows a parasite
Con un par de ojos astutosWith a shifty pair of eyes
En este paradigma cambianteIn this shifting paradigm
No soy nada, aparentementeI ain't shit, apparently
Mis padres piensan que no lo intentoParents think that I don't try
Tratando de luchar contra el sistema, destinado a jugar en sus manos, hombreTrying to fight the system, bound to play into its hands, man
Dicen que mantenga los pies en la tierra, pero el suelo es lava para el locoThey say stay grounded, but the floor is lava for the madman
Enfoque al revés, en la lava haciendo equilibrios de manosUpside down approach, in the lava doing handstands
Probablemente no sea diferente, solo un mal planProbably ain't no different, just a bad plan

(Esto es lo que se siente)(This is what it feels like)
Esto es lo que se siente en la vida realThis is what real life feels like
Cada vez que te sientes bien, date cuentaWhenever you feel nice, realize
Oye, tengo que tomar consejoYo, I gotta take advice
Hay un demonio acechando en esta ciudadThere's a demon lurking in this town
Tengo que saltar el riel de la vidaI gotta jump the rail of life
Esto es lo que se siente en la vida realThis is what real life feels like
Sí, esto es lo que se siente en la vida realYup, this is what real life feels like

Mira, esto es lo que se sienteSee, this is what it feels like
Cuando nadie te busca, pero aún te escondesWhen nobody looking for you, but you still hide
Cuando has dejado tus hábitos como la vida de pastillasWhen you been kicked your habits like the pill life
Quitaste ese mono de tu espalda pero aún muerdeTook that monkey off your back but it still bites
¿Alguna vez llegaré a algún lugar que no sea aquí?Will I ever get anywhere but right here?
Persiguiendo la felicidad pero nunca llegando muy cercaChasing happiness but never getting quite near
Cada momento despierto, más vívido de pesadillasEvery waking moment most vivid of nightmares
Soy raro, a la mierda, lo admitiré, hombre, no me importaI'm weird, fuck it, I'll admit it, man, I ain’t care
Y dicen que era un matónAnd they say he was a thug
Nunca conocí a mi papáI never knew my dad
Cuando mi mamá me mira, ¿qué es lo que ve?When my mom looks at me, what it is she looking at?
Desde que me expulsaron de la escuela por cocinar crackEver since I got kicked out of school for cooking crack
Y vender crack, me pregunto si me ve como a mi padre torcidoThen pushing crack, I wonder if she sees me as my crooked dad
He metido la pata demasiadas veces, y aún podríaI've fucked up too many times, and I still might
Intenté matarme y fallé, aún no me siento vivoTried to kill myself and failed, still don't feel alive
Aferrándome a un clavo ardiendo en la oscuridad sin luz realGrasping at straws in the dark with no real light
No me siento genialI ain't feeling great
Esto es lo que se siente en la vida realThis is what real life feels like
¿Verdad?Right?

(Esto es lo que se siente)(This is what it feels like)
Esto es lo que se siente en la vida realThis is what real life feels like
Cada vez que te sientes bien, date cuentaWhenever you feel nice, realize
Oye, tengo que tomar consejoYo, I gotta take advice
Hay un demonio acechando en esta ciudadThere's a demon lurking in this town
Tengo que saltar el riel de la vidaI gotta jump the rail of life
Esto es lo que se siente en la vida realThis is what real life feels like
Sí, esto es lo que se siente en la vida realYup, this is what real life feels like