Same Ol' B.S.

La misma vieja mierda

Same Ol' B.S.

¿Hay algo mal conmigo?Is it something wrong with me?
Porque sigo cayendo en la misma vieja mierda, la misma vieja mierdaCause I keep on falling for the same old bullshit, the same old bullshit
Déjame hablar contigo, un yo diferente en una ciudad diferenteLet me talk to you, a different me in a different city
No entiendo cómo termino con la misma vieja...I don't understand how to get me with the same old...
Funcionó cada vez, y ha estado en mi mente ¿cómo es que yoIt worked every time, and it's been on my mind how come I

Puente:Bridge:
Simplemente no puedo creer que esté aquí de nuevoI just can't believe that I'm here again
¿No hay tal cosa como un hombre mejor?Is there no such thing as a better man?
Si no, entonces no quiero pasar el resto de mi vidaIf not, then I don't wanna spend the rest of my life

Coro:Chorus:
Lidiando con la misma vieja mierdaDealing with the same old bullshit
Estoy harta de lidiar con la misma vieja mierda,I'm so through dealing with the same old bullshit,
Lidiando con la misma vieja mierda, misma vieja, sí, síDealing with the same old bullshit, same old, yeah, yeah!
Chicas, si entienden lo que intento decirlesLadies, if you hear what I'm trying to tell you
¿Puedo obtener un sí?Can I get a head, yeah!
La misma vieja mierda, la misma vieja mierda, misma vieja mierdaSame old bullshit, the same old bullshit, same old bullshit

Ves, eres tan predecibleYou see, you're so predictable
Antes de que lo hagas, ya sé que estoy viendo la misma vieja imagen, en un marco diferenteBefore you do it, I already know I'm looking at the same old picture, a different frame
Y no quiero verlo de nuevoAnd I don't wanna see it again
... que no volveré a casa hasta mañana.. that I'm not coming home ‘till tomorrow
Este corazón mío está en la tristezaThis heart of mine is on the sorrow
No hay nada que puedas hacer que no se haya hecho antesIs nothing you can do that ain't done before
¡Y no lo voy a soportar más!And I ain't gonna threw it no more!

Puente:Bridge:
Simplemente no puedo creer que esté aquí de nuevoI just can't believe that I'm here again
¿No hay tal cosa como un hombre fiel?Is there no such thing as a faithful man?
Si no, entonces no quiero pasar el resto de mi vidaIf not, then I don't wanna spend the rest of my life

Coro:Chorus:
Lidiando con la misma vieja mierdaDealing with the same old bullshit
Estoy harta de lidiar con la misma vieja mierda,I'm so through dealing with the same old bullshit,
Lidiando con la misma vieja mierda, misma vieja, sí, síDealing with the same old bullshit, same old, yeah, yeah!
Chicas, si entienden lo que intento decirlesLadies, if you hear what I'm trying to tell you
¿Puedo obtener un sí?Can I get a head, yeah!
La misma vieja mierda, la misma vieja mierda, misma vieja mierdaSame old bullshit, the same old bullshit, same old bullshit

¿Qué más puedo hacer?What else can I do?
Estoy cansada de hacer el tontoI'm tired of playing the fool
Lo que un poco de amor podría hacer por una mujer, una maldita buena mujerWhat a little bit of love could do for a woman, a damn good woman
E incluso por una madre, veo...And even for a mother way, I see ‘em...
No hay nada que no reconozcaIt's nothing I don't recognize
A veces solo cierro los ojosSometimes I just close my eyes
Y espero lo mejor, pero de alguna manera lamento queAnd I hope for the best, but in a way regret that
Es así como séIt's how that I know

Coro:Chorus:
Estoy lidiando con la misma vieja mierdaI'm dealing with the same old bullshit
Estoy harta de lidiar con la misma vieja mierda,I'm so through dealing with the same old bullshit,
Lidiando con la misma vieja mierda, misma vieja, sí, síDealing with the same old bullshit, same old, yeah, yeah!
Chicas, si entienden lo que intento decirlesLadies, if you hear what I'm trying to tell you
¿Puedo obtener un sí?Can I get a head, yeah!
La misma vieja mierda, la misma vieja mierda, misma vieja mierdaSame old bullshit, the same old bullshit, same old bullshit