Powerless

Sin poder

Powerless

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Dios, pierdo mi enfoqueGod, I lose my focus
Perdido en la oscuridad, extrañando días más brillantesLost in darkness, missing brighter days
Nunca pensé que terminaría así,Never thought I'll end up like this,
El silencio desesperado sigue llamando mi nombreDesperate silence keeps calling name!
¿Es aquí donde nuestra historia termina?Is this where our story ends
¿Es algo que nunca volveré a encontrar?Is it something I'll never find again?
¿Estoy en mi última oportunidad?Am I down on my last chance?
Mientras me doy la vuelta y me despidoAs I turn and leave and say goodbye
No puedo olvidar las lágrimas, te vi llorarCan't forget the tears, I watched you cry
Ahora tengo miedo de que sea demasiado tarde para intentarNow I'm scared it might be too late to try
¡Recuperarte en mi vida!To get you back in my life!

Coro:Chorus:
Te prometo que todo volverá a ser como antesI promise everything's gonna be just like before
¡Lo arreglaré!I'll make it right!
Ahora estoy corriendo de vuelta al lugar antes de que nos separáramosNow I'm running back to the place before we fell apart
Pero estoy vivoBut I'm alive
¡Porque donde te encontré ya no respirabas más!Cause where I found you not breathing anymore!
Siento este vacíoI feel this emptiness
Desde la noche en que lo dejé impotente, oh, oh!Since the night I left him powerless, oh, oh!

Nunca necesité a nadie como a tiNever needed anyone like this
Últimamente he estado tratando de encontrar una maneraLately I've been trying to find a way
De recuperar mi orgullo, estoy tratando de escondermeTo reclaim my pride, I'm trying to hide,
¡Pero es más de lo que puedo soportar!But it's more than I can take!
Antes de caer demasiado lejos,Before I fall too far,
Solo quiero rendirme en tus brazosJust wanna surrender in your arms
¡No puedo dejar que el tiempo borre otro día!Can't let time erase another day!
Mientras me doy la vuelta y me despidoAs I turn and leave and say goodbye
No puedo olvidar las lágrimas que te vi llorarCan't forget the tears I watched you cry
Ahora tengo miedo de que sea demasiado tarde para intentarNow I'm scared it might be too late to try
¡Recuperarte en mi vida!To get you back in my life!

Coro:Chorus:
Te prometo que todo volverá a ser como antesI promise everything's gonna be just like before
¡Lo arreglaré!I'll make it right!
Ahora estoy corriendo de vuelta al lugar antes de que nos separáramosNow I'm running back to the place before we fell apart
Pero estoy vivoBut I'm alive
¡Porque donde te encontré ya no respirabas más!Cause where I found you not breathing anymore!
Siento este vacíoI feel this emptiness
Desde la noche en que lo dejé impotente, oh, oh!Since the night I left him powerless, oh, oh!

En mi mente cada vez que veo tu rostro,In my mind every time I see your face,
Recuerdo quién soyI remember who I am
¡Y pase lo que pase esta vez, no soltaré tu mano!And whatever happens this time, I won't let go of your hand!
Se siente como si el mundo estuviera llamandoIt feels like the world is calling in
Y no puedo permitirme seguir pagando,And I can't afford to keep paying,
¡Pagando por mis pecados!Paying for my sins!
¡Déjame entrar!Let me in!

Coro: (x3)Chorus: (x3)
Te prometo que todo volverá a ser como antesI promise everything's gonna be just like before
¡Lo arreglaré!I'll make it right!
Ahora estoy corriendo de vuelta al lugar antes de que nos separáramosNow I'm running back to the place before we fell apart
Pero estoy vivoBut I'm alive
¡Porque donde te encontré ya no respirabas más!Cause where I found you not breathing anymore!
Siento este vacíoI feel this emptiness
Desde la noche en que lo dejé impotente, oh, oh!Since the night I left him powerless, oh, oh!
¡Estoy impotente, oh, oh, ohI'm powerless, oh, oh, oh
¡Impotente!Powerless!