When I Found You

Quand je t'ai trouvé

When I Found You

Encore une fois, c'est difficileTrying time's again
Je ne savais pas quand ça allait finirDidn't know when it was going to end
Et la journée semble la mêmeAnd the day seems the same
200 % de chances de pluie200 Percent chance of rain

La tragédie a eu le meilleur de moiTragedy got the best of me
Et le sol semblait encore tremblerAnd the ground still seemed to shake
Mais maintenant je suis libre, regarde-moiBut now I`m free, look at me
Tu as tout emportéYou took it all away

Tu étais là quand la pluie a commencé à tomberYou were there when the rain started to fall down
Mon cœur n'a pas fait un bruitMy heart didn't make a sound
Le désastre frappe quand tu n'es pas làDisaster strikes when you`re not around
Mon cœur a pris vie quand je t'ai trouvéMy heart came to life when I found you

Ohh, mon cœur était en état d'urgenceOhh, my heart was in a state of emergency
Mais ensuite tu es venu et as sauvé le mondeBut then you came and saved the world
Je savais que mon cœur évitait la catastropheI knew my heart avoided catastrophe
La tempête ne s'est jamais estompéeThe storm would never fade away
Jusqu'à ce que la terre s'arrête quand je t'ai trouvéUntil the earth stood still when I found you

Et tu as déjoué un désastre, et restons ensembleAnd you undid a disaster, and we let's stay
Et mon cœur a été sauvé quand je t'ai trouvéAnd my heart was saved when I found you
Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvé.I could feel my heart beat when I found you.

Ma tête tournait comme une tornadeMy head was spinning like a tornado
Mon dos était contre les mursMy back was up against the walls
J'étais au bord cherchant des arcs-en-cielI was at the edge looking for rainbows
Essayant comme un fou de ne pas tomberTrying like hail not to fall

La tragédie a eu le meilleur de moiTragedy got the best of me
Et le sol semblait encore tremblerAnd the ground still seemed to shake
Mais maintenant je suis libre, regarde-moiBut now I'm free, look at me
Tu as tout emportéYou took it all away

Tu étais là quand la pluie a commencé à tomberYou were there when the rain started to fall down
Mon cœur n'a pas fait un bruitMy heart didn't make a sound
Le désastre frappe quand tu n'es pas làDistaster strikes when you`re not around
Mon cœur a pris vie quand je t'ai trouvéMy heart came to life when I found you

Ohh, mon cœur était en état d'urgenceOhh, my heart was in a state of emergency
Mais ensuite tu es venu et as sauvé le mondeBut then you came and saved the world
Je savais que mon cœur évitait la catastropheI knew my heart avoided catastrophe
La tempête ne s'est jamais estompéeThe storm would never fade away
Jusqu'à ce que la terre s'arrête quand je t'ai trouvéUntil the earth stood still when I found you

Et tu as déjoué un désastre, et restons ensembleAnd you undid a disaster, and we let's stay
Et mon cœur a été sauvé quand je t'ai trouvéAnd my heart was saved when I found you
Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvé.I could feel my heart beat when I found you.

Bébé, tu es tout ce dont j'ai besoinBaby you`re all that I need
Tu gardes mes pieds sur un sol solideYou keep my feet on solid ground
Mets tes mains sur mon cœur, tu le sens ?Put your hands on my heart, can you feel it?

Woah oh, mon cœur était en état d'urgenceWoah oh, my heart was in a state of emergency
Mais ensuite tu es venu et as sauvé le mondeBut then you came and saved the world
Je savais que mon cœur évitait la catastropheI knew my heart avoided catastrophe
La tempête ne s'est jamais estompéeTthe storm would never fade away
Jusqu'à ce que la terre s'arrête quand je t'ai trouvéUntil the earth stood still when I found you

Et tu as déjoué un désastre, et restons ensembleAnd you undid a disaster, and we let's stay
Et mon cœur a été sauvé quand je t'ai trouvéAnd my heart was saved when I found you
Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvéI could feel my heart beat when I found you

Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvéI could feel my heart beat when I found you
Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvéI could feel my heart beat when I found you
Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvéI could feel my heart beat when I found you
Je pouvais sentir mon cœur battre quand je t'ai trouvéI could feel my heart beat when I found you