Kohaku no yurikago

Cuna de ámbar

Kohaku no yurikago

Bajo la luz de la lunaTsuki no shitade
Me convertí en una crisálida y te besésanagi ni natte kuchizuketa
En el mar de amor de cristalGarasu no ai no umi
Abrazada por tu débil ritmo de olasNami no yowona anata no rizumu ii dakarete
Canto en vivo, sintiendo mi pasadoutau kotowa live watashi wo kanjite
Todos pueden vermy past mina mo mikieruyo
Que todo en lo que creoshinjirareru mono wa subete
Lo encontré contigoanata to mitsuketa kara

Siempre estás en mi corazónYou are always in my heart
Este deseo se desvanece en el silencioKono negai haruka na yume no
de un sueño lejanoshijima ni tokete
No hay nada más, solo contigonani mo nai tada anatato
Hacia el país donde flotastadayou kuni e
Oh, pájaro azul, por favor guíameaoi tori dooka michibiite
Quiero ver tu pequeña sonrisaChiisana smile aitai

La lluvia torrencialToome no ame
Calentó tus manos temblorosas, no tengas miedokawaiita te wo atatameta Kowagaranaideii
Las nubes dispersas, una voz que no se puede ignorarchiraata kumo dodokanai koe
Quiero estar aquí, tocándote, sin mentiraskokoni ite fureteitai no lies
SintiéndoteAnata wo kanjite
Mi pasado se está llenandomy past mitasarete yuku yo
La mañana del fin se acercaowari no asa haini natte
Incluso si desaparezcowatashi ga kietatoshitemo

Siempre estás en mi corazónYou are always in my heart
Este sentimiento se balancea en las olasKono omoi haruka na yume no
de un sueño lejanoNamina ni yurete
Sin cambios, solo hacia el país donde te amoKawaranai tada anata wo aiseru kuni e
Oh, pájaro azul, por favor guíameaoi tori dooka michibiite
Quiero abrazar tu pequeño insectoChiisana mushi aitai

El color de la lluviaAme iro no
Se desvanece en silencioShizukurabite
Desenredando los hilos de tristezaKanashimi no ito hodoketeiku

Siempre estás en mi corazónYou are always in my heart
Este deseo se desvanece en el silencioKono negai haruka na yume no
de un sueño lejanoShishima ni tokete
No hay nada más, solo contigonani mo nai tada anatato
Hacia el país donde flotastadayou kuni e
Oh, pájaro azul, por favor guíameaoi toridooka michibiite
Quiero ver tu pequeña sonrisaChiisana smile aitai