Bom Combate

Dura Batalla

Bom Combate

Sonreímos felices en nuestro carné de identidad,Sorrimos felizes no nosso rg,
Solos bordeamos el abismo fatal.Sozinhos beiramos o abismo fatal.
Un sitio anuncia la muerte de la tierra,Um site anuncia a morte da terra,
Seguramente creen que es el estado normal.Na certa acreditam no estado normal.

Más vale pagar por los pecadosMais vale pagar os pecados
Que el impuesto cocido con pan.Do que o imposto cozido com pão.
Más vale comer chumberaMais vale comer xique-xique
Que el elegante banquete del perro.Do que o chique banquete do cão.

Quien provoca a la bestia,Quem cutuca a fera,
Se lastima la mano,Fere a mão,
Me endurece la piel,Caleja a minha pele,
Pero no calla el corazón.Mas não cala o coração.

Solos y felices pagamos por ver,Sozinhos felizes pagamos pra ver,
Sonreímos tan tristes con la televisión.Sorrimos tão tristes com a televisão.
Dispuesto al trabajo va el ciudadano,Disposto ao trabalho vai o cidadão,
La pieza más débil de un feroz ajedrez.A peça mais fraca de um feroz xadrez.

Más vale pagar por los pecadosMais vale pagar os pecados
Que el impuesto cocido con pan.Do que o imposto cozido com pão.
Más vale comer chumberaMais vale comer xique-xique
Que el elegante banquete del perro.Do que o chique banquete do cão.

Quien provoca a la bestia,Quem cutuca a fera,
Se lastima la mano,Fere a mão,
Me endurece la piel,Caleja a minha pele,
Pero no calla el corazón.Mas não cala o coração.