Latidinho

Latidinho

Latidinho

Por ella hago todo, parezco un perritoPor ela faço e tudo, to parecendo um cachorrinho
Le di una casa en la playa, le doy dinero para la juergaDei uma casa na praia, dou dinheiro pra gandaia
Incluso doy unos ladridosAinda dou uns latidinhos

Cuando ella sale de casa y me mira con cariñoQuando ela sai de casa e me olha com carinho
Me emociono tanto que le doy un cheque firmadoFico tão emocionado dou um cheque assinado
Todavía doy unos ladridosAinda dou uns latidinhos

Pero si tiene hambre, voy rápido a la cocinaMas se ela ta com fome, vou pro fogão rapidinho
Cocino algo rico, se lo llevo a mi jefaFaço comida da boa levo pra minha patroa
Todavía doy unos ladridosAinda dou uns latidinhos

Mis amigos dicen que terminaré soloMeus amigos tão dizendo, que eu vou acabar sozinho
Aprietan la correa, pero les digo que es tonteríaTa apertando a coleira, mas eu digo que é besteira
Todavía doy unos ladridosAinda dou uns latidinhos

Estoy quedándome sin dinero, mis finanzas están ajustadasEu to ficando quebrado, meu dinheiro ta curtinho
Ya no hay emoción, ahora duermo en el sueloJá não tem mais emoção, agora durmo no chão
Solo me quedo con los ladridosFico só nos latidinhos

Cuando tengo hambre, ella hace un guisoQuando eu estou com fome, ela faz um pirãozinho
La comida es muy salada, como poco y bebo aguaA comida é bem salgada como pouco e bebo água
Y solo doy un ladridito; muy bajito, bebí aguaE só dou um Latidinho; bem baixinho é bebi água

Pero si ella está acostada, muevo la colaMas, se ela ta deitada fico abanando o rabinho
Ella dice que está cansada, trabajó toda la nocheEla diz que ta cansada trabalhou de madrugada
Hoy no hay ladridos, no insistasHoje não tem latidinhos, não insista

Mi dinero se acabó, me volví pobre rápidamenteA minha grana acabou fiquei pobre rapidinho
Ella me dejó, se llevó todo y se fueEla já me deu o fora pegou tudo e foi embora,
Se acabaron los ladridosAcabou os latidinhos