Dollhouse

Maison de poupée

Dollhouse

Je vis dans cette pièceI live in this room
Verrouille toutes tes fenêtresLock up all your windows
Tu ne peux pas voir à l'intérieurYou can't see in them
Mais quelqu'un est là-dedansBut somebody is inside

Je vis dans cette pièceI live in this room
Il y a des portes cachéesThere are hidden doorways
Il n'y a pas de clé pour les ouvrirThere's no key to open them
Je suis enterré ici vivantI'm buried here alive

Et il n'y a pas d'échappatoireAnd there is no escape
Tu ne peux pas t'enfuirYou can't run away

Tu es piégéYou're trapped
Dans le sous-solIn the basement
Tu es piégéYou're trapped
Dans le grenierIn the attic
Tu es piégéYou're trapped
Dans les mursIn the walls
Tu es piégé dans ma maison de poupéeYou're trapped in my dollhouse

Je vis dans cette maisonI live in this house
Regarde sous les planchersLook under the floors
Là tu peux me trouverThere you can find mе
Sous la porte de ta chambreUnderneath your bedroom door
Je vis dans cette maisonI livе in this house
Il n'y a pas de sortieThere is no way out
Non, tu sais que tu es coincé avec moiNo you know you're stuck with me
Parce que tu es enterré avec mes jouets'cause you're buried with my toys

Et il n'y a pas d'échappatoireAnd there is no escape
Tu ne peux pas t'enfuirYou can't run away

Tu es piégéYou're trapped
Dans le sous-solIn the basement
Tu es piégéYou're trapped
Dans le grenierIn the attic
Tu es piégéYou're trapped
Dans les mursIn the walls
Tu es piégé dans ma maison de poupéeYou're trapped in my dollhouse

Tu es piégéYou're trapped
PiégéTrapped
PiégéTrapped

Toc toc, sur l'horlogeKnock knock, on the clock
L'heure du thé, 13 rimesTea time, 13 rhymes
Fais un câlin à un ours, Axel est làHug a bear, axel's here
N'ose pasDon't you dare
N'aie pas peurDon't be scared
N'aie pas peurDon't be scared
Et tu ne peux pas t'enfuirAnd you can't run away

Tu es piégéYou're trapped
Dans le sous-solIn the basement
Tu es piégéYou're trapped
Dans le grenierIn the attic
Tu es piégéYou're trapped
Dans les mursIn the walls
Tu es piégéYou're trapped

Tu es piégéYou're trapped
Dans le sous-solIn the basement
Tu es piégéYou're trapped
Dans le grenierIn the attic
Tu es piégéYou're trapped
Dans les mursIn the walls
Tu es piégéYou're trapped