Long Day's Journey

Viaje de un largo día

Long Day's Journey

En la tarde cuando todo ha terminadoIn the evening when its over
y el humo está descendiendoand the smoke is coming down
cuando despiertes, ¿te darás cuentawhen you wake up will you realise
que tu suerte no está cambiando?that your luck aint turning round
en la línea de salida bajo presiónat the start line under the gun
pero no se siente igualbut it does not feel the same
tocaste fondo por última vezyou hit bottom for the last time
y no hay nadie más a quien culparand there's no-one else to blame

Nunca escuchas, por eso nunca aprendesYou never listen - that's why you never learn
cruzaste la línea recta pero igual girasteyou saw the straight line but still you made the turn
un día pronto te darás cuentaone day soon you're gonna realize

Es un viaje de un largo díaIt's a long day's journey
de regreso al principio, de vuelta al inicioback to the beginning - back to the start
viaje de un largo díalong day's journey
de regreso al principio, una vez másback to the beginning - once again

Te veo construyendo todos tus puentesSee you building all your bridges
solo para verlos arderjust to see them burn
tomando placer retorcidotaking twisted pleasure
mostrando ninguna preocupaciónshowing no cocern
lanzándote de cabeza a la oscuridaddiving headlong into darkness
sin red de seguridad abajowith no safety net below
¿despertarás? ¿volverás?will you wake up will you come back
cuando no haya a dónde más irwhen there's no where left to go

Nunca escuchas, por eso nunca vesYou never listen - that's why you never see
viste la línea recta y te diste la vuelta hacia míyou saw the straight line & turned around to me
¿será este el día en que te darás cuenta?is this the day you're gonna realize

Es un viaje de un largo díaIt's a long day's journey
de regreso al principio, de vuelta al inicioback to the beginning - back to the start
viaje de un largo díalong day's journey
de regreso al principio, una vez másback to the beginning - once again

Es un viaje de un largo díaIt's a long day's journey
de regreso al principio, de vuelta al inicioback to the beginning - back to the start
viaje de un largo díalong day's journey
de regreso al principio, de vuelta al inicioback to the beginning - back to the start
viaje de un largo díalong day's journey
de regreso al principio, una vez másback to the beginning - once again

De vuelta al inicio una vez másBack to the start once again