Anti-love Song

Canción Anti-amor

Anti-love Song

[Verso 1:][Verse 1:]
Podrías estar esperandoYou might be expecting
Escucharme decir cosasTo hear me saying things
Relacionadas con el amorPertaining to love
Emocionalmente, he pasado por tantas otras cosas,Me emotionally, I've been through so many other things,
Pero no estoy perdiendoBut I'm not wasting
Mi tiempo o energíaMy time or energy
En otra triste canción de amor, cariño te amo, por favor no te vayas,On another sad love song, babe I love you, please don't go,
Ni siquiera vale la pena hablar de eso.Not even worth talkin bout it.

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
No quiero hablar de cómo,Don't wanna talk about how,
Él rompió mi corazón.He broke my heart.
No quiero hablar de cómo,Don't wanna talk about how,
Nos separamos.We fell apart.
Tantas otras cosas que he,So many other things I've,
Experimentado.Experienced.
No quiero convertir esto en una canción de amor.Don't wanna make this a love song.

No quiero entrar en lo que,Don't wanna get into what,
Nos hizo tan felices.Made us so happy.
Todos los momentos que nos besamos,All the moments we kissed,
Chico, realmente me tenías.Boy you really had me.
Tal vez esto podría existir,Maybe this could exist,
En nuevas situacionesIn new situations
No quiero convertir esto en una canción de amor.Don't wanna make this a love song.

[Verso 2:][Verse 2:]
No estoy descuidando,I'm not neglecting,
Todos esos sentimientos,All those feelings,
Que tengo en mí,I have in me,
Pero simplemente no siento la necesidad,But I just don't feel the need,
De expresarlos tan abiertamente.To express them so openly.
Esa no soy yo,That's just not me,
Porque cuando hablo,Because when I speak,
Quiero que las cosas,I want the things,
Que salen de mí,That are coming from me,
Sean algo de lo que me sienta orgullosa de hablar.To be something I'm proud to speak.
(yae-yae-yea yea)(yae-yae-yea yea)

[Pre-Coro:][Pre-Chorus:]
Porque todo lo que escucho en la radio,Cause everything that I'm hearing on the radio,
Solo habla de amor,Is only talking bout love,
Cómo no pueden dejarlo ir.How they can't let it go.
¿Por qué es que todos, toman el camino solitario,Why is it that everybody, takes the lonely road,
¿No hay otro lugar a donde ir?Is there nowhere else to go.

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
No quiero hablar de cómo,Don't wanna talk about how,
Él rompió mi corazón.He broke my heart.
No quiero hablar de cómo,Don't wanna talk about how,
Nos separamos.We fell apart.
Tantas otras cosas que he,So many other things I've,
Experimentado.Experienced.
No quiero convertir esto en una canción de amor.Don't wanna make this a love song.

No quiero entrar en lo que,Don't wanna get into what,
Nos hizo tan felices.Made us so happy.
Todos los momentos que nos besamos,All the moments we kissed,
Chico, realmente me tenías.Boy you really had me.
Tal vez esto podría existir,Maybe this could exist,
En nuevas situacionesIn new situations
No quiero convertir esto en una canción de amor.Don't wanna make this a love song.

[Puente:][Bridge:]
¿Cómo puede ser,How can it be,
Que a nadie parezca importarle (cuando a nadie parece importarle),That nobody seems to care (when nobody seems to care),
Las canciones de amor están en todas partes (Las canciones de amor están en todas partes)The love songs are everywhere (The love songs are everywhere)
(Que escucho)(That I hear)

[Estribillo 3:][Chorus 3:]
No quiero hablar de cómo,Don't wanna talk about how,
Él rompió mi corazón. (Yae-Yeah)He broke my heart. (Yae-Yeah)
No quiero hablar de cómo,Don't wanna talk about how,
Nos separamos. (Nos separamos, whoa, whoa)We fell apart. (Fell Apart, whoa, whoa)
Tantas otras cosas que he,So many other things I've,
Experimentado.Experienced.
No quiero convertir esto en una canción de amor.Don't wanna make this a love song.

No quiero entrar en lo que,Don't wanna get into what,
Nos hizo tan felices. (No, No, No)Made us so happy. (No, No, No)
Todos los momentos que nos besamos,All the moments we kissed,
Chico, realmente me tenías. (Realmente me tenías)Boy you really had me. (You really had me)
Tal vez esto podría existir,Maybe this could exist,
En nuevas situaciones (No quiero hablar de otra triste canción de amor)In new situations (I, don't wanna talk about another sad love song)
No quiero convertir esto en una canción de amor.Don't wanna make this a love song.