Hollywood Life

Vida de Hollywood

Hollywood Life

Ella era una joven, de dieciochoShe was a young girl, eighteen
Adicta a los sueños de estar en la gran pantallaAddicted to the dreams of bein' on the big screen
Luego, una noche tarde, besó a su mamá adiósThen late one nigh, kissed her mama goodbye
Tomó las llaves del auto y se fue manejando en la nocheTook the keys to the car and drove off in the night

No tengas prisa por irteDon't be in a rush to leave
Nunca volverás a tener estos díasYou'll never get these days again
Pero ella estaba cegada por todas las estrellas en sus ojosBut she was blinded by all the stars in her eyes

Todo lo que quería era la vida de HollywoodAll she wanted was the Hollywood life
No siempre es lo que parece, oh noIt's not always what it seems, oh no
Es la vida de HollywoodIt's the Hollywood life
La tierra de un millón de sueños, ohThe land of a million dreams, oh

Siguen el resplandorThey follow the glow
Pero solo Dios sabe qué les mostraráBut God only knows what it will show to you
Pero cuando el sol se poneBut when the sun goes down
Casi puedes escuchar el sonido de los sueños rotos en el sueloYou can almost hear the sound of the broken dreams on the ground

Ella creció en un pueblo pequeñoShe was raised in a small town
Ha estado aquí por un año, su cuerpo perdiendo peso ahoraShe's been here for a year, her body losin' weight now
Nunca llamó a casa, le da vergüenza regresarNever called back home, she's embarrassed to go
No come, no duerme, todo lo que escucha es un noShe don't eat, she don't sleep, all she hearing is no

Siente que no hay lugar a donde irShe feels like there's no place to go
No hay nadie allí para abrazarlaThere's no one there to hold her close
Así que llega la noche con lágrimas en sus ojosSo in comes the night with the tears in her eyes

Todo lo que quería era la vida de HollywoodAll she wanted was the Hollywood life
No siempre es lo que parece, oh noIt's not always what it seems, oh no
Es la vida de HollywoodIt's the Hollywood life
La tierra de un millón de sueños, oh, woahThe land of a million dreams, oh, woah

Siguen el resplandorThey follow the glow
Pero solo Dios sabe qué les mostraráBut God only knows what it will show to you
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Casi puedes escuchar el sonido de los sueños rotos en el sueloYou can almost hear the sound of the broken dreams on the ground

Todo lo que quería era vivir la vidaAll she wanted was to live the life
Su mamá recibió una llamada de su bebé una noche tardeHer mom got a call form her baby late one night
Estaba llorando al otro lado del teléfonoIt was crying on the other end of the phone
Le dijo a su bebé por favor solo vuelve a casaShe told her baby please just come back home
Todo va a estar bien esta vezEverything is going to be alright this time

Vida de HollywoodHollywood life
No siempre es lo que parece, oh noIt's not always what it seems, oh no
Es la vida de HollywoodIt's the Hollywood life
La tierra de un millón de sueños, ohThe land of a million dreams, oh

Siguen el resplandorThey follow the glow
Pero solo Dios sabe qué les mostraráBut God only knows what it will show to you
Cuando el sol se pone puedes escuchar los sonidos de los sueñosWhen the sun goes down you can hear the sounds of the dreams

Vida de HollywoodHollywood life
No siempre es lo que parece, oh noIt's not always what it seems, oh no
Es la vida de HollywoodIt's the Hollywood life
La tierra de un millón de sueños, ohThe land of a million dreams, oh

Siguen el resplandorThey follow the glow
Pero solo Dios sabe qué les mostraráBut God only knows what it will show to you
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Casi puedes escuchar el sonido de los sueños rotos en el sueloYou can almost hear the sound of the broken dreams on the ground