Face To Face

Cara a cara

Face To Face

Chico, no seas un misterioBoy don't be a mystery
Porque me gustaría verCause I'd like to see
Cómo sería conocerteHow it'd be getting to know you
Curiosamente observándoteCuriously watching you
Sabiendo que me estás mirandoKnowing you're watching me
Parece que es bueno acercarseLooks like you're good to get close to
No sé cómo me afecta cuando te veoDon't know how it gets to me when I see you
Pienso en lo bueno que podría ser, no quiero retenerte (retenerte)Think how good it could be I don't wanna keep you (keep you)
Solo quiero estar cara a caraJust wanna get face to face

Mano a mano, pecho con pechoHand in hand, chest to chest
Sosténme por la cinturaHold me round my waist
¿Puedes hacer que pierda el aliento?Can you make me lose my breath
Como si estuviéramos huyendoLike we're running away
Sigue así hasta que no quede nadie, nada en el lugarKeep it going til' there's no one, nothing left in the place
Lo único que tienes que hacer es perseguirloWhat you gotta do is just pursue it
Vamos a estar cara a caraLet's get face to face

Quiero acercarme a tiI wanna get close to you
¿Por qué no puedo acercarme a ti?Why can't I approach you
Porque siento que simplemente no sería correctoCause I feel that it just wouldn't be right
Grita como se supone que debesHoller like you're supposed to
Sé que me quieres, ¿verdad?I know you want me don't you
No puedo dejar de preguntarme cómo seríaCan't keep wonderin' what it would be like
Una llama en un encendedor (caliente como fuego)A flame on a lighter (hot like fire)
Una pista para un escritor (todo lo que deseo)A track to a writer (all that I desire)
Solo quiero estar cara a caraJust wanna be face to face

Déjame explicarlo (explicarlo)Know let me break it down (down)
Sé que lo vamos a explicar (lo vamos a explicar)Know we're gonna break it on down (we're gonna break it on down)
Tienes que acercarte un poco másGotta come a little closer
Déjame mostrarteLet me show ya
Así es como va a ser (cómo va a ser)This how it's gonna get down (how it's gonna get down)
Tienes que sostenerme por la cinturaGotta hold me by my waist
Rebote, paso, pon un ritmoBounce, step, put a dip in the pace
Tienes que ir de derecha a izquierda, arriba y atrásGotta go right to left, up and back
Hazlo de esta manera cara a caraDo it this way face to face

Mano a mano, pecho con pechoHand in hand, chest to chest
Sosténme por la cinturaHold me round my waist
¿Puedes hacer que pierda el aliento?Can you make me lose my breath
Como si estuviéramos huyendoLike we're running away
Sigue así hasta que no quede nadie, nada en el lugarKeep it going til' there's no one, nothing left in the place
Lo único que tienes que hacer es perseguirloWhat you gotta do is just pursue it
Vamos a estar cara a caraLet's get face to face

En esta fiestaUp in this party
Estás frente a míYou're across from me
Y la pista de baile está entre nosotrosAnd the dance floor is there in between us
Estás vacilandoYou're stallin'
La música está llamandoMusic's callin
¿Responderás, por favor?Will you answer please
Y guarda este baile para míAnd save this dance for me
Bailemos cara a caraLet's dance face to face

Mano a mano, pecho con pechoHand in hand, chest to chest
Sosténme por la cinturaHold me round my waist
¿Puedes hacer que pierda el aliento?Can you make me lose my breath
Como si estuviéramos huyendoLike we're running away
Sigue así hasta que no quede nadie, nada en el lugarKeep it going til' there's no one, nothing left in the place
Lo único que tienes que hacer es perseguirloWhat you gotta do is just pursue it
Vamos a estar cara a caraLet's get face to face