Your Crowning Glory

Tu gloria coronada

Your Crowning Glory

[J.A.]
[J.A.]
Algunas chicas son justas
Some girls are fair
Algunos son alegres y en forma
Some are jolly and fit
Algunos tienen un aire bien educado
Some have a well-bred air,
O un ingenio bien perfeccionado
Or a well-honed wit

Cada uno es una joya
Each one's a jewel
Con un brillo singular
With a singular shine
Una obra de arte
A work of art
Con su propio diseño raro
With it's own rare design

Querida niña
Dear little girl,
Estás terriblemente bendecido
You are terribly blessed,
Pero es tu corazón de oro
But it's your heart of gold
Me encanta lo mejor
I love the best

Y esa será tu gloria suprema
And that will be your crowning glory
Toda tu vida a través de
Your whole life through
Siempre será tu gloria de coronación
It'll always be your crowning glory
La parte más gloriosa de ti
The most glorious part of you

[J.A.] Algunos chicos pueden bailar vals
[J.A.] Some boys can waltz
[R] Algunos tipos pueden ir a la zaran
[R] Some guys can groove,
[J.A.] Atrapar una pose elegante [R] Con su ropa brillante
[J.A.] Strike an elegant pose[R] With their brilliant clothes
[J.A.] Algunos parecen no tener fallas
[J.A.] Some seem to have no faults
[R] Pero nunca nos gustan esos
[R] But we never like those
[J.A.] No, no lo hacemos
[J.A.] No we don't
[R] Alabará tus ojos
[R] He'll praise your eyes
[J.A.] Tu risa melodiosa
[J.A.] Your melodious laugh
Te llamo más adorable que los demás por la mitad
[BOTH] Call you more lovely than others by half
[J.A.] El que tiene razón
[J.A.] The one who's right
[R] Mi hermoso príncipe
[R] My gorgeous prince
[J.A.] Será honesto y verdadero
[J.A.] Will be honest and true
Él también creerá en mí
[R] He'll believe in me too
[J.A.] Y premia tu corazón de oro como yo lo hago
[J.A.] And prize your heart of gold the way I do

[AMBOS]
[BOTH]
Él sabrá que será tu gloria coronando toda tu vida a través de
He'll know that will be your crowning glory your whole life through
Tu amor verá que es tu gloria coronada
Your love will see that it's your crowning glory
La parte más gloriosa de ti y de ti
The most glorious part of you and you
Y tú
And you
Y tú
And you

[AMBOS]
[BOTH]
Esa será tu gloria suprema
That will be your crowning glory
Cariño cuando cuentan tu historia
Darling when they tell your story
Llamarán a tu corazón de oro tu gloria suprema
They'll call your heart of gold your crowning glory
La parte más gloriosa de ti
The most glorious part of you