In Loneliness I Wither

En la soledad me marchito

In Loneliness I Wither

Más allá del brillo y la penumbra primordialBeyond the prime shining and dim
Cada vez que una mirada penetra en mi almaWhenever an eye looks deep into my soul
Una estrella fugaz atraviesa sobre míA shooting star streaks over me

Caminando a través de un campo que conduce a una noche interminableI'm walking through a field which leads to an unending night.
Y mientras mis palmas rozan las copas de los verdesAnd as my palms brush agains the tops of the greens
Dejo atrás un rastro de muerteI leave behind a trail of death
Mientras el viento me azota con sus olas de tristezaWhile the wind whips me with it waves of sorrow

En este momento, el anhelo por tu existencia viene a mi menteAt this moment my yearning for your existence comes to mind
Y con cada lágrima que cae sobre mi corazónAnd with every tear that falls upon my heart
Recuerdo este dolor que parece no tener finI'm reminded of this pain that never seems to cease
Sabiendo que el dolor nunca terminará o desaparecerá...Knowing the pain will never end or disappear...

Profundamente afligidoDeeply grieving
En algún lugar de mi corazónSomewhere in my heart
Con emociones desgarradasWith emotions rent apart
Caigo en un estado de profunda tristezaI fall into a state of deep grief
La soledad nunca me abandonaLoneliness never desert me

Nunca nos separaremos, siempre contigo estoyNever shall we part always with you am i
Entrégate a mí, te llevaré a lo más altoLeave yourself to me i'll take you to an ultimate high
Llorando lágrimas de tristeza que siempre proporcionaréWeeping tears of sorrow that i will always provide
Bajo mis alas en un silencio turbulentoUnder my wings in troubled silence
Siempre te esconderásYou shall always hide

Regresa ahora a tu sombría realidadReturn now to your grim reality
Sin olvidar que siempre estaré...Not to forget that i shall forever be...
En existencia dentro de tu corazón?n existence within your heart

Mientras tus palabras infunden la nocheAs your words infused the night
Las profundidades de mi alma se vuelven tuyasThe depths of my soul become yours
Escucha el sonido del canto fúnebreLook to sound of funeral dirge
Como un símbolo de mi venida desde el inframundoAs a symbol of my coming from the underworld
Que nos encontremos en un abrazo ardienteMay we meet in fiery embrace
Que no haya más dolores escritosMay no more pains be scribed
Siente la fidelidad dentro de míFeel the fidelity inside me
Que nos volvamos uno bajo los hechizos de la lunaMay we become one under spells of the moon

Tremendas, nubarrones cenicientos comienzan a colisionarThunderous, ashen clouds begin to collide
Causando huracanes de muerte que resuenan en mi menteCausing hurricans of death to resound in my mind.
Inquieto me he vuelto de esta búsqueda desesperadaRestless i've become from this desperate search
Ofrézcame algún tipo de hallazgo valiosoOffer me some sort of a valuable find

Mis lágrimas fluyen como sangre por el diosMy tears they flow like blood for the god
Creando ríos someros de pesar nocturnoCreating shallow rivers of nocturnal dismay
Oscura y densa mi mente ha caídoDark and denk my mind has sank
Separada de mi alma que está perdida tan lejos...Separated from my soul who is lost so very faraway...