Não Se Esqueça de Mim

No te olvides de mí

Não Se Esqueça de Mim

Hicimos promesasFizemos promessas
Nunca cumplidas quizásNunca cumpridas talvez
Pero nunca olvidadas tambiénMas nunca esquecidas também

Es fácil olvidar a quienes queremosÉ fácil se esquecer de quem gostamos
Pero solo cuando ya no los queremos másMas só quando não gostamos mais
Cuando ya no recordemos jamásQuando não lembrarmos jamais

Y esto nos hace recordarE isso nos faz lembrar
De un tiempo en el que no huboDe um tempo em não houve
De un tiempo que pasóDe um tempo que passou
Que ya ni recordamos másQue já nem nos lembramos mais

Mira al cielo y recuerdaOlha para o céu e lembre-se
'¡no estaré aquí!'"não estarei aqui!"
Olvídate de míSe esqueça de mim
Y recuerdaE lembre-se
'¡no estaré aquí!'"não estarei aqui!"

Es fácil olvidar a quienes queremosÉ fácil se esquecer de quem gostamos
Pero solo cuando ya no los queremos másMas só quando não gostamos mais
Cuando ya no recordemos jamásQuando não lembrarmos jamais

Y esto nos hace recordarE isso nos faz lembrar
De un tiempo en el que no huboDe um tempo em não houve
De un tiempo que pasóDe um tempo que passou
Que ya ni recordamos másQue já nem nos lembramos mais

Mira al cielo y recuerdaOlha para o céu e lembre-se
'¡yo estoy aquí!'"eu estou aqui!"
No te olvides de míNão se esqueça de mim
Y recuerdaE lembre-se
'¡yo estoy aquí!'"eu estou aqui!"

Y yo estaré aquí!E eu estarei aqui!