Amanita

Amanita

Amanita

En el bosque, profundo y verdeIn the forest, deep and green
Una vista para los ojos vikingosA sight for Viking eyes to see
Un hongo brillante, un amigo de lunaresA fungus bright, a polka-dot friend
Crece en las raíces de un árbol antiguoGrows in the roots of an ancient tree

Su sombrero es rojo, sus manchas son blancasIts cap is red, its spots are white
Un tesoro esperando ser tomadoA treasure waiting for the taking
Para los poderosos guerreros del norteFor mighty warriors of the north
Una bebida valiente que pronto haremosA fearless brew we'll soon be making

Amanita, hongo voladorAmanita, fly agaric
Oh, qué deleite mágicoOh, what a magical delight
Una poción para la rabia del berserkerA potion for the berserker's rage
Para atravesar una larga y ardua peleaTo get through a long and arduous fight

Los picaremos y los pondremos en una ollaWe'll chop them up and put them in a pot
Un guiso místico y burbujeanteA simmering, mystical stew
Para un sabor de locura y de poderFor a taste of madness and of might
Una receta que ha sido probada y verdaderaA recipe that's tried and true

El caldero burbujea, el vapor asciendeThe cauldron bubbles, steam ascends
Un aroma fragante llena el aire fríoA fragrant scent fills the cold air
Agregamos algunas hierbas, un toque de mielWe add some herbs, a touch of honey
Para quitar todas nuestras preocupacionesTo take away our every care

La bebida está lista, espesa y oscuraThe brew is ready, thick and dark
Levantamos nuestras jarras y brindamosWe raise our mugs and make a toast
Por la gloria de Odín, y por los hongosTo Odin's glory, and to the mushrooms
Los que más atesoramos y amamosThe ones we cherish and love the most

Amanita, hongo voladorAmanita, fly agaric
Oh, qué deleite mágicoOh, what a magical delight
Una poción para la rabia del berserkerA potion for the berserker's rage
Para atravesar una larga y ardua peleaTo get through a long and arduous fight

Los picaremos y los pondremos en una ollaWe'll chop them up and put them in a pot
Un guiso místico y burbujeanteA simmering, mystical stew
Para un sabor de locura y de poderFor a taste of madness and of might
Una receta que ha sido probada y verdaderaA recipe that's tried and true

Sentimos el poder en nuestras venasWe feel the power in our veins
Un fuego ardiendo, caliente y fuerteA fire burning, hot and strong
Sin miedo, sin dolor, solo pura furiaNo fear, no pain, just pure fury
Para corregir los errores y pertenecerTo right the wrongs and to belong

Cargamos a la batallaWe charge into the fray
Con escudos y hachas en altoWith shields and axes raised up high
Impulsados por el potente regalo del hongoFueled by the mushroom's potent gift
Lucharemos hasta el día en que muramosWe'll fight until the day we die

Amanita, hongo voladorAmanita, fly agaric
Oh, qué deleite mágico (qué deleite mágico)Oh, what a magical delight (a magical delight)
Una poción para la rabia del berserkerA potion for the berserker's rage
Para atravesar una larga y ardua peleaTo get through a long and arduous fight

Los picaremos y los pondremos en una ollaWe'll chop them up and put them in a pot
Un guiso místico y burbujeanteA simmering, mystical stew
Para un sabor de locura y de poderFor a taste of madness and of might
Una receta que ha sido probada y verdaderaA recipe that's tried and true