A Devil's Coming

La llegada de un demonio

A Devil's Coming

Tenemos millas por recorrer antes de llegar a la cabeza de la orilla,We got miles to go before we reach the head of the shore,
Y estas figuras agazapadas en las sombras están temblando al ritmo de mi pulso.And these figures crouching in shadows are twitching in time to my pulse.
Debemos dejarles claro que no pueden lastimarnos en mi tiempo;We’ve gotta make clear to them that they can’t hurt us on my time;
En mi reloj, y - no pueden escuchar lo que pensamos, no pueden controlarnos en mi tierra -On my watch, and – they can’t hear what we think, they can’t control us on my land -
¡En mi mundo! Cantando o-oo-oooooooooIn my world! Singing o-oo-ooooooooo
Perdidos en provincias de habitantes de ojos salvajes que han estado llamando tu nombre yLost in provinces of wild-eyed inhabitants that have all been calling your name and
Pensé que me ayudarías (al menos admitirías que me conoces) pero, veo que cometí un error...I thought you’d help me (at least admit you know me) but, I see I’ve made a mistake…
Porque...Cause…
Eres los mentirosos que conozco, eres los mentirosos que conozco - estás metiéndote en mi cabeza,You are the liars I know, you are the liars I know – you’re getting into my head,
Confundiendo todo y - eres los mentirosos que conozco, eres los mentirosos que he visto,Confusing everything and – you are the liars I know, you are the liars that I’ve seen,
¡Que he amado! Y ahora, me hiciste mentiroso, los hiciste mentirososThat I’ve loved! And now, you made a liar of me, you made a liar of them
Estamos arruinando todo, estamos jodiendo todoWe’re messing everything up, we’re fucking everything up
¡Me hiciste mentiroso, los hiciste mentirosos!You made a liar of me, you made a liar of them!
¡El demonio se acerca! El demonio viene por nosotros - cantando o-ooo-oooooooooo.The devil’s marching up! The devil’s coming for us – singing o-ooo-oooooooooo.