Headless Men

Hombres sin cabeza

Headless Men

Viajando como un fantasma en tierras extranjeras. Hundido en lugares locales para mezclarme con ellos.Traveling like a ghost in foreign lands. Sinking into local haunts to mix with them.
Los corazones, mentes y almas que he vistoThe hearts and minds and souls that I have seen
Aún persiguen mis sueños.Still haunt my dreams.
Los rostros van y vienen con cada hora - los corazones, mentesFaces come and go with every hour - the hearts and minds
Y almas simplemente no encajan tan bien con ellos.And souls just don't match up with them so well.
La noche es cuando vienen a arrastrarnos a casa;The night is when they come to drag us home;
Esos huesos chasqueantes...Those clacking bones...
Todos los días los encierro, tratando de mantenerlos fuera,Everyday I board it up, just trying to keep 'em out,
Pero cada noche se reúnen aquí e intentan derribarlo.But every night they gather here and try to tear it down.
Extendiendo sus manos por las grietas y agujeros, gritando tu nombre; es hora de levantarseReaching through the cracks and holes, howling out your name; it's time to stand up
Y descubrir de dónde vienes.And find out where you came from.
Los seguí a otro mundo. Intenté hablar con ellos, pero simplemente no podían entender.Followed them into another world. Tried to talk to them, but they just couldn't understand.
Seguí lejos y profundo en la tierraFollowed far and deep into the land
De hombres sin cabeza.Of headless men.
Viví el resto de mis añosI lived the rest of my years
En lo profundo del valle de miedos y esperanzas y sueños...Deep in the valley of fears and hopes and dreams...
Y todo lo que amé se desvaneció con los días, semanas, meses...And everything I ever loved faded with days, weeks, months...
Ahora no puedo recordar lo que significaban para mí - todos esos sueños embrujados se han perdido.Now I can't recall what they meant to me - all of those haunted dreams are lost.