People In High Places

Gente en lugares altos

People In High Places

Estamos tirando fuerte, estamos en ambos lados - como si tuviéramos una razónWe’re pulling hard, we’re on both sides – as if we have a reason why
Estamos saliendo, estamos entrando, estamos alcanzando - se está volviendo delgadoWe’re going out, we’re coming in, we’re reaching out – it’s stretching thin
¡No falta mucho para que se rompa! ¡Se rompe! ¡se rompe!It’s not long until it snaps! Snaps! snaps!
Ellos interceptan las líneas, escuchan, hacen todo lo que puedenThey tap the lines, they listen in, they’re doing everything they can
Para mantenernos seguros, para cuidarnos, para protegernos de lo que tememos.To keep us safe, to hold us dear, to shelter us from what we fear.
Nuestros países, nuestros padres, sí sí sí síOur countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Nuestras hermanas, nuestras hijas, oh, oh, oh, oh.Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh.
Ríndete - no lo intentes. Última oportunidad, última pelea.Give up – don’t try. Last chance, last fight.
Tú te irás, ellos vendránYou’ll go, they’ll come
Yo me esconderé - yo correré...I’ll hide – I’ll run…
Un lado firma los proyectos de ley y controla todo el dinero, gente adinerada viviendo vidas poderosas.One side signs the bills and controls all the cash, wealthy people living powerful lives.
El otro lado llama a la revolución, dicen '¡no hay opción; es la única manera!'Other side is calling for revolution, they say “there is no choice; it is the only way!”
Un lado firma los proyectos de ley y controla todo el dinero: ¡Gente adinerada!One side signs the bills and controls all the cash: Wealthy people!
Todos los días buscamos confianza en los ojos de nuestros senadores, de nuestros generales...Everyday we’re searching for trust in the eyes of our senators, of our generals…
¡O el pueblo se levantará!Or the people will rise up!
Nuestros países, nuestros padres, sí sí sí síOur countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Nuestras hermanas, nuestras hijas, oh, oh, oh, oh.Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh.
¡Tenemos gente situada en lugares altos ahora!We’ve got people situated in high places now!