Tides

Mareas

Tides

El tiempo se acabó y estoy listo para irme. Tenía miedo, porque no sabía qué vendría despuésTime is up and I'm ready to go. I was scared, 'cause I didn't know what comes next
Cuando rompes la cerca. ¿Qué vendrá después...When you break down the fence. What comes next...
Nos dicen que no podemos irnos - oh no. Todas las cosas que coleccionamos,They tell us that we can't leave - oh no. All the things we collected,
Las posesiones de las que estamos tan orgullosos te rodean en tu lecho de muerte.Possessions we're so proud of surround you on your deathbed.
Perdí mi pasado en una noche - se fue rápidamente. Todo desapareció en un día.I lost my past in one night - it went fast away. It all was gone by day.
Perdí mi alma, en un aliento - la primera vida que robé; en una nube roja de humo.I lost my soul, in one breath - the first life I stole; in one red cloud of smoke.
Ahora estoy buscando el fuego - eso es lo que me dijeron que hiciera.Now I'm searching for the fire - that is what I was told to do.
No hay nada aquí para ti, nada más que perder. Vete; no hay nada más que ver,There's nothing here for you, nothing left to lose. Leave; there's nothing left to see,
Nada que puedas hacer.Nothing you can do.
Cada vez más cerca las mareas del mar traen olas negras de combustible,Closer and closer the tides of the sea bring black waves of fuel,
No hay nada que ver así que vete a casa - está bajo control.There's nothing to see so go home - it's under control.
Cada vez más rápido se deshace; olas negras están lamiendo tus pies mientras corres -Faster and faster it's coming undone; black waves are lapping your feet as you run -
Deberías haberte ido antes, amigo mío.You should have left sooner my friend.