Eleventh Street

Calle Once

Eleventh Street

Recuerdo cuando estabas en la calle onceI remember you on eleventh street
Con tu larga cabellera castaña y tu sonrisa traviesaWith your long brown hair and your wicked smile
Y te reías de mí porque era solo un chicoAnd you laughed at me cause I was such a kid
Cuando besé la piel sobre tu ojoWhen I kissed the skin above your eye

Y viajamos en tren abrazadosAnd we rode the train in each others' arms
Hasta las noches de verano en Coney IslandOut to coney island summer nights
Donde nos recostábamos en la arena y contábamos diez mil estrellas, ahora solo te has ido y no sé por quéWhere we lay backs to sand and count ten thousand stars only now you're gone and I don't know why

Y todo lo que quería de la vidaAnd all I wanted out of life
Era algo hermoso en qué aferrarmeWas something beautiful to hold onto.
Y me aferré a mi almohadaAnd I latch on my pillowcase
Mis pulmones impregnados de tu perfumeMy lungs coated in your perfume
Y una foto tuya parada enAnd a picture of you standing on
La calle once en junioEleventh street in june.

Y los tiempos han cambiadoAnd other times have changed
Y bastante lamentablementeAnd quite regretfully
No soy mucho más sabio por los añosI am just not much wiser for my years
Porque aún anhelo estar paradoCause I still long to stand
En la quinta avenidaOn fifth avenue
Y ver los autos pasar con los ojos empapados en lágrimasAnd watch the cars rush eyes soaked in tears

Y hay un lugar para nosotrosAnd there's a place for us
En un mundo mejorIn a better world
Si tan solo no dejas que tu belleza se desvanezcaIf you just never let your beauty slide
Y yo te esperaréAnd I will wait for you
En la calle onceOn eleventh street
Donde tu delgado cuerpo blanco no cambiaráWhere your thin white body shant change.

Y todo lo que quería de la vidaAnd all I wanted out of life
Era algo hermoso en qué aferrarmeWas something beautiful to hold onto.
Y me aferré a mi almohadaAnd I latch on my pillowcase
Mis pulmones impregnados de tu perfumeMy lungs coated in your perfume
Y una foto tuya parada enAnd a picture of you standing on
La calle once en junioEleventh street in june.

Y regresé a la calle onceAnd I got back to eleventh street
Pero no es la que está en mi menteBut it's not the one that's in my mind
Porque ahora la nieve cae fuerteCause now the snow falls hard
Sobre el frío concretoOn the cold concrete
Y viajo solo en tren por la noche.And I ride the train alone at night.