Mon Dernier Combat

Mi Última Batalla

Mon Dernier Combat

En la nada permanezco, perdido en la oscuridadDans le neant je demeure, perdu dans l'obscurite
El espíritu acosadoL'esprit harcele
En la muerte despierto, sobre una montura de fuegoDans la mort je m'eveille, sur une monture de feu
Cabalgando los cielosChevauchant les cieux
Al darme cuenta de que mi cuerpo inerte solo era una cargaM'apercevant que mon corps inerten n'etait que fardeau
Sobre la grupa de este macho cabríoSur la cruope de ce bouc
Ella me lleva, porque estoy muertoElle m'emporte, car je suis mort
Muerto desde hace poco en esta tierra de sangreMort depuis peu sur cette terre de sang
Destellos de violencia resurgenDes flashs de violence ressurgissent
Desde el fondo de mi alma de dolorDu fond de mon ame de douleur
Visiones de terror de una batalla sin piedadDes visions de terreur d'une bataille sans merci
De una lucha interminable...D'un combat sans fin...

En la nada permanezco, perdido en la oscuridadDas le neant je demeure, perdu dans l'obscurite
El espíritu acosadoL'esprit harcele
En la muerte despierto, sobre una montura de fuegoDans la mort je m'eveille, sur une monture de feu
Cabalgando los cielosChevauchant les cieux
Al darme cuenta de que mi cuerpo inerte solo era una cargaM'apercevant que mon corps inerte n'etait que fardeau
Sobre la grupa de este macho cabríoSur la croupe de ce bouc
Ella me lleva, porque estoy muerto; muerto desde hace pocoElle m'emporte, car je suis mort; mort dpuis peu

El último recuerdo de una hoja de acero penetrando mis entrañasL'ultime souvenir d'une lame d'acier penetrant mes entrailles

Finalmente consciente de esta tragediaEnfinconscident de cette tragedie
Lloro lágrimas sin vidaJe pleure des larmes sans vie
Pero comprendí una vez en las puertas del paraísoMais je compris une fois aux portes du paradis
Que mi tarea estaba cumplidaQue ma tache etait sccomplie
Mi sangre ha corrido por mi tierra y mi puebloMon sang a coule pour me terra at mon peuple
Mi alma está honrada por siempre en el ValhallaMon ame est honoree a jamais au Valhalla