UtadÆsjÆlopplevelse

Experiencia fuera de ti mismo

UtadÆsjÆlopplevelse

Fuera de ti mismo experiencia)Ut av deg selv opplevelse)

olvida planes, compromisos,dropp planer, avtaler,
siéntate y deja que todo suceda,sitt ned og la alt skje,
como un viejo indio,som en gammal indianer,
cuerpo y mente en paz,kropp og hue slutter fred,
toma posición en el sofá,innta stillinga i sofan,
toma el cigarrillo como una pipa de la pazta siggen som en fredspipe og
inhala, exhala anillos por la boca, sácalotrekk inn, blås ringer ut a truten, få det ut

es bueno llegar a una nueva etapa,bra da å nå et nytt stadium,
es bueno hacer nuevos descubrimientos,bra da å gjøre nye funn,
nos vendamos los ojos, vamos a ciegas,vi binder bind for øya, går i blinde,
deja que el instinto gane,lar instinkta vinne,
con licor de fuego,inn med ildvann,
un líquido adictivo que te embruja,vanedannene veske som forhekser deg,
nos elevamos suavemente,vi stiger rolig opp,
un tipo adormilado en un cuerpo,en døsig jævel i en kropp,
y en la cabeza hay un sombrero eleganteog på huet er en flott hatt
que el jefe me dio para que recuerde día y nochesåm sjefen ga meg for at jeg sku huske dag og natt
qué golpe es que justo yo terminara aquí,hvilket treff det er at nettopp jeg skulle havne her,

viviendo los días felices en Kristiania,leve livets glade dager i kristiania,
una buena cosa para celebrar,en fin ting å feire,
ven a casa conmigo, porque tengo un plankom hjem til mæ, for jeg har en plan
no tengo planes, ESE es el plan,jeg har ingen planer, DET er planen,
sin palabras, pero con la boca grande,ingen ord, men kjeften stor,
algunos se ríen de mí, yo me río con ellos,noen ler a meg, jeg flirer med,
provoco a todos, me burlo de ellos,jeg gøsjer ræ på hogget.
¡mira! estoy incitando a la pelea,se! jeg egger til strid,
¡sal al suelo! a las diez,kom ut på gulvet! på ti,
para luchar contigo mismo,å ta en kamp me deg sjæl,
agítate, estar aquí,riste løs, være her,

verte bailar, bailar, bailar sobre la mesa, acuéstatefå se deg dans, dans, dans oppå bordet, legg dæ ned
verte bailar, bailar experiencia fuera de ti mismo en el suelofå se deg dans, dans utavdegsjæl-opplevelse på gølve

no tengo ritmo para bailar,jeg eier ikke dansefot,
se convierte en un desastre en el suelo,på gølvet blir det bare rot,
porque el cuerpo está un poco loco,for kroppen er litt klikka,
choca bruscamente con grandes pies,kræsjer steilt med svære føtter,
pero no puedo quedarme quieto cuando el hombre de la callemen jeg klarer ikke sitte stille når mann i gata
comienza a tocar,starter spille,
una pierna izquierda un poco más larga que la otra,venstre bein litt lengre enn det andre,
salgo, ahora puedo arrepentirme,jeg går ut, nå kan jeg angre

así que salgo corriendo a bailar,så jeg løper ut å danser,
y todo el suelo se detiene,og hele gølvet stanser,
como si fuera el centro de atención,som åm jeg er massens mittpunkt,
me coloco y tomo la oportunidad,jeg plassér meg selv tar sjansen,
¡sí! ve con fuerza, con estilo,ja! kjør hardt, kjør stil,
toma impulso y golpea con licor caserota skikkelig sats å kliner til med hjemmebrent
movimiento,bevegelse,
con mis pasos únicos, giros atrevidos -med mine unike trinn, vågal spinn -
yo mismo! superándome a mí mismo,meg sjæl! overgår meg sjæl,
viniendo justo detrás de mí mismo,kommer hakk i hæl etter meg sjæl,
mientras la multitud se queda asombrada,mens massen fiksér forbløffa,
¿de dónde salió ese tipo?hvor kom den karen fra?
bailando para que todos se sorprendan,danser så alle rundt steiler,
bailando de manera incorrecta,danser helt galt,
pero no está mal,men det er ikke feil,
olvidándose de todas las reglas antiguas.gi faen i alle fordums føringer.
me preguntas cómo hacerlo, así que digodu spør hvordan du gjør,så jeg sir

baila, baila, baila sobre la mesa, acuéstatedans, dans, dans oppå bordet, legg deg ned
verte bailar, bailar experiencia fuera de ti mismo en el suelofå se deg dans, dans utavdegsjæl-opplevelse på gølve

algo está en marcha,noe er i gjære,
¿todos los chicos están listos?,er alle gutta klare,
¿todas las chicas están dentro?,er alle jenta inne,
¿todas las habitaciones están llenas?,er alle stuer stinne,
todos están juntos y sueltan el agarre,alle står tett og slipper taket,
y todos comienzan a moverse en su propio ritmo a nivel del suelo,og alle starter å flakke i hver sin flyt på bakknivå,

todos van hacia arriba,all er på vei mot take,
¡no retrocedas ahora!ikke bakk ut nå!
tienes algo especial, ¡créeme!du har en greie, tro meg!
estás en camino hacia mucho tiempo y mucho dinero,du er på vei mot masse tid og masse penger,
no necesitas esforzarte más,trenger ikke slite lenger,
porque el hombre de la calle te salva,for mann i gata frelser deg,
te pone en marcha, te lleva por el camino,får deg på gli får deg på vei,
hacia nuevas alturas,mot nye høyder,
nuevos horizontes, nuevos territorios de caza,nye vidder, nye jaktmarker,
si prestas atención a ti mismo,hvis du gidder å låne øre til deg selv,
sí, deja de reprimir tu interiorjepp, slutt og hindre eget indre i å slippe frem i
y deja que salga a la luz,lyset,
deja de pensarlo,slutt å tenke deg om,
comienza a expresar tus propias teorías,start å buse ut med egne teorier,
tu propia pieza,eget stykke,
tu dirección en la que puedes estar completamente de acuerdo,din regi som du kan stå for fullt og helt,
deja de lado todas las piezas sueltas,kutt ut alt stykkevis og delt,
te renovarás con el hombre de la calle,du blir ny med mannen i gata,
no con revistas de mujeres malas,ikke me dårlig dameblad,
no, serás salvado por el hombre de la calle,nei du blir frelst med mann i gata,
aliado con Dios, Alá y Buda,på lag med Gud, Allah å Buddha,
te colocarás en el centro,du plassérer deg selv i midten,
último truco en el último minuto,siste trikk i siste liten,
¿qué plan tienes para esta noche?,hvilken plan du har for kvelden?
celebra contigo mismo, saca toda tu valentíafeir deg selv, ta ut all tæl

verte bailar, bailar, bailar sobre la mesa, acuéstatefå se deg dans, dans, dans oppå bordet, legg deg ned
verte bailar, bailar experiencia fuera de ti mismo en el suelofå se deg dans, dans utavdegjæl-opplevelse på gulvet