Naquele Instante

En Ese Instante

Naquele Instante

Te vi partir sin ni siquiera pensar en quedarteTe vi partir sem nem pensar em ficar
Me abrazaste, me preguntaste por quéVocê me abraçou, me perguntou por quê
En ese instante, no todo fue dichoNaquele instante, nem tudo foi dito
Tu abrazo apretó, pero algo se escapó de mi miradaSeu abraço apertou, mas algo escapou do meu olhar
Y yo fui perdiéndomeE eu fui me perdendo
Para verte partirPra te ver partindo
Y el amor despidiéndoseE o amor se despedindo
Guardé en el silencio lo que aún insiste en quedarseGuardei no silêncio o que ainda insiste em ficar
Aun sin saber si algún día volveráMesmo sem saber se um dia vai voltar

Y si algún día el destino nos hace reencontrarE se um dia o destino nos fizer reencontrar
La mirada dirá todo, sin necesidad de hablarO olhar vai dizer tudo, sem precisar falar
El tiempo pasó, y la vida nos llevó lejosO tempo passou, e a vida nos levou pra longe
Intentamos otros brazos, otros besos, otros nombresTentamos outros braços, outros beijos, outros nomes
Pero nada llenó lo que quedóMas nada preencheu aquilo que ficou
Lo que era nuestro se quedó en el tiempo, en silencioO que era nosso ficou no tempo, em silêncio
Dejamos de intentar encontrarA gente parou de tentar encontrar
Algún amor que encajara en su lugarAlgum amor que coubesse no lugar
Y me encuentro pensando, sin saberE eu me pego pensando, sem saber
Si el silencio es tu forma de esconderteSe o silêncio é seu jeito de se esconder
¿Será que tú también esperasSerá que você também espera

El momento justo para que todo suceda?O tempo certo pra tudo acontecer?
Guardé en el silencio lo que aún insiste en quedarseGuardei no silêncio o que ainda insiste em ficar
Aun sin saber si algún día volveráMesmo sem saber se um dia vai voltar
Pero siento aquí dentro, aun sin oírteMas sinto aqui dentro, mesmo sem te ouvir
Quizás tú también estés esperando por míTalvez você também esteja esperando por mim
¿Quién romperá el silencio primero?Quem vai quebrar o silêncio primeiro?
¿Yo o tú? ¿O nadie, al final?Eu ou você? Ou ninguém, enfim