Fábrica de Reyes

Fábrica de Reis

En la vida no pierdes cuando caesNa vida cê não perde quando cai
Pierdes cuando te rindesCê perde quando cê desiste
En mi barrio mueres cuando traicionasNo meu gueto cê morre quando cê trai
Como esas historias tristesTipo aquelas história triste

En las islas Maldivas o allá en DubáiNas ilhas Maldivas ou lá em Dubai
Ahorcado, lleno de oroEnforcado, entupido de ouro
En la sierra pelada, sin Wi-FiNa serra pelada, sem Wi-Fi
Gritando pidiendo ayudaGritando pedindo socorro

Lo imposible es solo una opiniónO impossível é opinião
El mañana solo lo sabe DiosO amanhã só quem sabe é Deus
Yo tengo la clave, tengo la soluciónEu tenho a senha, tenho a solução
Ugangue es la pista, Fábrica de ReyesUgangue é pista, Fábrica de Reis

Corazón roto, siempre indisponibleCoração partido, sempre indisponível
Matando en la guerra, del hombre invisibleMatando na guerra, do homem invisível
Está en la mira, cargador lleno, corazón vacíoTá na mira, pente cheio, coração vazio
De paso, tarde o temprano, nunca estoy solo (Dios)De passagem, cedo ou tarde, nunca tô sozinho (Deus)

Suburbana, anormal, letal como abeja africanaSuburbana, anormal, letal como abеlha africana
Línea 8 arsenal, fiel como la mafia ChicanaLinha 8 arsenal, fiel como a máfia Chicana
Vida, muerte, te incomoda, siempre fue mi temaVida, morte, tе incomoda, sempre foi meu tema
Ve a la pista y haz dinero, siempre fue mi lemaVai pra pista e faz dinheiro, sempre foi meu lema

Bogotá, Ushuaia congeladaBogotá, Ushuaia congelado
Cochabamba en la playa, habla bajoCochabamba lá na praia, fala baixo

Pedacito del cielo antes de morirPedacinho do céu antes de morrer
En el banquillo converso con DiosNo banco dos réus converso com Deus
Cielo azul, una señal, túnel del tiempo nostalgiaCéu azul, um sinal, túnel do tempo nostalgia
Malokeiro Intelectual, sangre y sudor en la sintoníaMalokeiro Intelectual, sangue e suor na sintonia

Caguetar jamás, siempre de luto la cobardíaCaguetar jamais, sempre de luto a covardia
Negro del barrio eternamente, vida real mi poesíaPreto do gueto eternamente, vida real minha poesia
En un mundo cruel, vivir o morirNo mundo cruel, viver ou morrer
Levanta la mano al cielo y agradece a DiosJoga a mão pro céu e agradece a Deus

Mi hermano murió de un punto 40Meu mano morreu de ponto 40
Chinaski ganó con una pluma BicChinaski venceu de caneta Bic
Yo vivo la calle incluso en cuarentenaEu vivo a rua mesmo em quarentena
Más que esos tipos mohosos en la calleMais do que esses caras mofando na street

No me alimento de esas cosas fútilesEu não me alimento dessas merdas fúteis
Amistad forzada es pura herejíaAmizade forçada é pura heresia
Para los míos mis días son siempre útilesPros meus os meus dias são sempre úteis
En un día soleado o en la fríaNum dia de sol ou na frente fria

Me piden que vuelva pero para mí ya es tardeMe pedem pra voltar mas pra mim já é tarde
Lo que cambió fue solo la forma del graveO que mudou foi apenas forma do grave
Pedí agua a ustedes y me dieron vinagreEu pedi água a vocês e me deram vinagre
Corrí en la quebrada, con las piernas rotas, ¡milagro!Corri na quebrada, com as pernas quebradas, milagre!

Mi padre trabajando en la reciclajeMeu pai trabalhando na reciclagem
Mi madre en deudas, mi hijo autistaMinhas mãe nas dividas, meu filho autista
Y los tipos pensando que fue solo por famaE os caras achando que foi só por fama
Que salí de las calles de Jardín PaulistaQue eu sair das ruas de Jardim Paulista

Sin saber nada, sin saber nadaSem saber de nada, sem saber de nada
Esos hijos de puta hablaronEsses filho da puta falaram
Cuando sabían de qué se tratabaQuando eles sabiam do que se tratava
Y cuando más necesité, se callaronE eu mais precisei, se calaram

Dios crea una ciudad pero un justo no caeDeus cria uma cidade mas um justo não cai
Y es por eso que ya no me asusto, viejoE é por isso que eu já não me assusto meu pai
Versos brutos cortan como espada SamuraiVersos brutos cortam feito espada Samurai
Y no hay vuelta atrásE não tem volta mais

Cree en mí, hermanoAcredita meu mano
Te dieron vinagre, no quieren verte engordarTi deram vinagre não te querem ver a engorda
Para mis hermanos del barrioPara os meus mano de gueto
Esta guerra está fría, ¿será que vale la pena soñar?Essa guerra tá fria será que vale apena sonhar

Siempre tuve en las calles chanclas en los piesSempre tive nas ruas chinelo no pé
Y camiseta de equipo, hey, heyE camisa de time hey, hey
Estos nigas solo hablan, por eso no hacenEsse nigas só falam por isso não fazem
Quieren entrar en la boca del crimenQuerem entrar na boca do crime
Djam conxe sin mañana Ses FarçaDjam conxe sem manhã Ses Farça
Y triste bu lucha y bo conxe victoriaE triste bu luta e bo conxe vitória
Y xinte desprecio bu razaE xinte disprezo bu raça
Es Fla ma diablo tiene panEs Fla ma diabo tem pão
Pero hoy bu está prueba carcaçaMas hoje bu tá prova carcaça
Si bu ca teni comida en la casaSe bu ca teni comida na casa
Nha menti Sta sempri embrasaNha menti Sta sempri embrasa
Enta lanzar fogete moh NASAEnta lançar fogete moh NASA

Hey, heyHey, hey
Moh NASAMoh NASA
Nha menti Sta sempri embrasaNha menti Sta sempri embrasa
Enta lanzar fogete moh NASAEnta lançar fogete moh NASA
BrasaBrasa
Conexión con BrasaConexão com Brasa