Quien Golpea Olvida

Quem Bate Esquece

Malandro es una cosa y vagabundo es otraMalandro é uma coisa e vagabundo é outra
Vagabundo es el peligroso, el malandro es el artistaVagabundo é o periculoso, o malandro é o artista
Si no eres malandro en tu profesiónSe você não for malandro na sua profissão
Pierdes, bailas, pierdes de verdadVocê perde, você dança, perde mesmo
En todo sector tienes que ser malandroTodo setor você tem que ser malandro

Transformando mi sueño en dineroTransformando meu sonho em dinheiro
Transformé mi vida loca en arteTransformei minha vida louca em arte
Mi pasado, mi amigo de verdadMeu passado meu amigo mermo
Mi futuro es sonrisa y destaqueMeu futuro é sorriso e destaque

Entre la cruz y la espada, leones y serpientesEntre a cruz e a espada, leões e cobras
Lealtad viva en primer lugarLealdade viva em primeiro lugar
Entre el cielo y el infierno, balas y tumbasEntre o céu e o inferno, balas e covas
La verdad prevalece en cualquier lugarVerdade prevalece em qualquer lugar

Honrando este suelo que pisoHonrando esse chão que eu piso
Honrando a la familia que es giganteHonrando a família que é gigante
En mi mundo te pierdesNo meu mundo cê fica perdido
Negro en la regla con las platas brillantesPreto na régua com as prata brilhante

Tus ojos, veo tu almaOlhos seus olhos vejo sua alma
Sé la verdad, no me engañasSei da verdade, você não me engana
Estás chipado, monitoreadoCê tá chipado, monitorado
En la línea 8 eres AlemaniaNa linha 8 você é Alemanha

Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra

Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra

Me gusta la sangre en la bocaGosto de sangue na boca
En el plan de la vida, lo mejor para la familiaNo plano da vida melhor pra família
Mira el poder de la palabra curaVeja o poder da palavra cura
Valora a quien hizo estos caminosValorize quem fez essas trilhas

Rodeado de ángeles siempre para dispararCercado de anjos sempre pra atirar
Nunca retroceder, ni traicionarNunca recuar, nem nunca trair
En la transparencia no puedo errarNa transparência eu não posso errar
Mil para abuchear y 100 mil para aplaudirMil pra vaiar e 100 mil pra aplaudir

Cabeza de negro ardiendoCabeça de nego pegando fogo
Descalzo me acostumbréEu descalço me acostumei
De 357 escupiendo fuegoDe 357 cuspindo fogo
El cangaço moderno, con los fuera de la leyO cangaço moderno, com os fora da lei

Ugangue Life, torre AlcatéiaUgangue Life, torre Alcatéia
Desde arriba te veo en la conferenciaDe cima eu te vejo na conferência
Uruguay, Canta Galo, Morro de las floresUruguai, Canta Galo, Morro das flores
Cochabamba, Gamboa, misma frecuenciaCochabamba, Gamboa, merma frequência

Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra

Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
Quien golpea olvida, quien recibe recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra

Salve hermano, ¿y tú cómo estás, todo bien?Salve irmão, e ai como é que tá você, tá firme?
Déjame darte una visión, compañeroDeixa eu te passar uma visão parceiro
No te rindas, hermanoNão desiste não meu irmão
La lucha siempre será tú contra ti, ya sabesA luta sempre vai ser você contra você, cê tá ligado
Recibimos golpes y jamás olvidamos el dolorA gente apanha e jamais esquece das dores
De nuestras batallas, de nuestras caminatasDas nossas batalhas, das nossas caminhada
Y de nuestra luchaE da nossa luta
Pero el camino es uno solo, el camino es la luzMas o caminho é um só, o caminho é a luz
Sigue adelante y haz lo tuyo sin mirar atrás, compañeroSegue em frente e faz o seu sem olhar pra trás meu parceiro
Olvida el pasado y haz lo tuyo, ve por másEsquece o passado e faz o seu, vai pra cima
Y no olvides esto: Vuela como una mariposaE não esqueça disso: Voe como uma Borboleta
Y pica como una abejaE ferroe como uma Abelha
De esa manera, sigue.Daquele jeito, segue