Mi Socorro

Meu Socorro

Levanto mi cabezaLevanto minha cabeça
Y miro mis ojos hacia los montesE miro os meus olhos para os montes
En el silencio, mi alma preguntaNo silêncio, minha alma pergunta
¿De dónde vendrá el socorro?De onde virá o socorro?

Mi socorro viene del SeñorMeu socorro vem do Senhor
Que hizo los cielos y la tierraQue fez os céus e a terra
Él nunca me dejará caerEle nunca me deixará vacilar
Su mano me sostieneSua mão me sustenta

Mi socorro viene de DiosO meu socorro vem de Deus
Que está en lo más alto de los cielosQue está no mais alto dos céus
Él es fiel, mi protectorEle é fiel, meu protetor
Mi pastor, mi SeñorMeu pastor, o meu Senhor
Él me ama, me salvóEle me ama, me salvou
Murió por mí, pero resucitóMorreu por mim, mas ressuscitou

Él no duerme, siempre vigilaEle não dorme, sempre vigia
Cuida mi camino de noche y de díaGuarda meu caminho de noite e de dia
El sol no me herirá de díaO sol não me ferirá de dia
Ni la luna traerá mal algunoNem a lua trará mal algum

El Señor me guarda, Él es mi refugioO Senhor me guarda, Ele é meu abrigo
Mi sombra a la derecha, mi fiel amigoMinha sombra à direita, meu fiel amigo
De ahora en adelante, confío en TiDe agora e para sempre, eu confio em Ti
Eres mi escudo, mi refugio aquíÉs meu escudo, meu refúgio aqui

Mi socorro viene de DiosO meu socorro vem de Deus
Que está en lo más alto de los cielosQue está no mais alto dos céus
Él es fiel, mi protectorEle é fiel, meu protetor
Mi pastor, mi SeñorMeu pastor, o meu Senhor
Él me ama, me salvóEle me ama, me salvou
Murió por mí, pero resucitóMorreu por mim, mas ressuscitou

Levanto mis ojos, confío en Su manoLevanto meus olhos, confio em Sua mão
Sé que Él es mi Dios, mi salvaciónSei que Ele é meu Deus, minha salvação
Siempre estará conmigo, hasta el finSempre estará comigo, até o fim
¡Mi socorro viene del Señor!O meu socorro vem do Senhor!