Drug

Droga

Drug

No puedo dormir ni siquiera cerrar mis ojos
밤이 가도 잠이 오질 않아
bami gado jami ojil anha
El sonido de muchas voces en mi cabeza
머릿속엔 수많은 목소리가
meorissogen sumanheun mogsoriga
No puedo incluso en la noche, parece como si fuera de mañana
다리 가도 아침 같지가 않아
dari gado achim gatjiga anha
Sí, ¿qué importa si no sé qué está bien? Necesito una droga
그래 뭐 잘 모르긴 몰라도 i need a drug
geurae mwo jal moleugin mollado i need a drug
Quiero escapar
마약에 취하고 싶어
mayage chwihago sipeo
Necesito cocaína, marihuana
i need a cocaine 마리화나라면
i need a cocaine marihwanaramyeon
¿Debería intentar sumergirme en un profundo abismo?
혹시 깊은 고통을 씌워내주진 않을까
hogsi gipeun gotongeul ssiseonaejujin anheulkka
Pensamientos confusos en una noche tranquila
밀연한 생각에 잠긴 밤
milyeonhan saenggage jamgin bam
Sí, lo sé
예 i know
ye i know

Si no confías en ti mismo, no, no
널 못 믿겠냐하면 no 아니야
neol mos midgessnyahamyeon no aniyo
Aunque tengas muchos miedos, no, no
겁이 많다 해도 no 아니야
geobi manhda haedo no aniyo
Tienes que cuidarte, es una forma de valentía
직일게 많아 이게 용기의 새 방식이고
jikilge manha ige yonggiui sae bangsigigo
Si te rindes, no habrá fin, así que date prisa
비교하자면 끝도 없지 색깔 그레
bigyohajamyeon kkeutdo eobsji saekkya geulae
Lo sé, lo sé, lo sé
i know i know i know
i know i know i know
También lo sé, esos colores
나도 알아 저 색깔들은
nado ara jeo saekkideureun
Aunque intentes ocultar tus heridas, se notan fácilmente
갇히지 병신 지새울 해도 잘만 벌더라
gajgaji byeongsin jiseul haedo jalman beoldeora
Tengo que quitarme la máscara y caminar de nuevo
난 스크줄들을 쳐내고 양 팔을 또 거둬야 해
nan seukejuldeureul chyeonaego yang pareul tto geodeoya hae
Sí, tengo que mantener contacto visual
그래 갱관적인 눈을 가져야 해
geulae gaeggwanjeogin nuneul gajyeoya hae
Aunque no quiera ser vulnerable, no me gusta ser indiferente
처리 없어도 싶어도 멍청하긴 싫어
cheoli eobsgo sipeodo meongcheonghagin silheo
Mi mente está ocupada pero sé que
유난히 삐딱해져만 가는 내 시선
yunanhi ppittaghaejyeoman ganeun nae siseon
Hoy también, sí, hoy también
오늘은 그래 오늘은
oneureun geulae oneureun
Parece que quiero derrumbarme, pero lo sé
무너지고 싶은 밤인가 봐 but i know
muneojigo sipeun baminga bwa but i know

No puedo dormir ni siquiera cerrar mis ojos
밤이 가도 잠이 오질 않아
bami gado jami ojil anha
El sonido de muchas voces en mi cabeza
머릿속엔 수많은 목소리가
meorissogen sumanheun mogsoriga
No puedo incluso en la noche, parece como si fuera de mañana
다리 가도 아침 같지가 않아
dari gado achim gatjiga anha
Sí, ¿qué importa si no sé qué está bien? Necesito una droga
그래 뭐 잘 모르긴 몰라도 i need a drug
geurae mwo jal moleugin mollado i need a drug
Quiero escapar
마약에 취하고 싶어
mayage chwihago sipeo
Necesito cocaína, marihuana
i need a cocaine 마리화나라면
i need a cocaine marihwanaramyeon
¿Debería intentar sumergirme en un profundo abismo?
혹시 깊은 고통을 씌워내주진 않을까
hogsi gipeun gotongeul ssiseonaejujin anheulkka
Pensamientos confusos en una noche tranquila
밀연한 생각에 잠긴 밤
miryeonhan saenggage jamgin bam
Sí, lo sé
예 i know
ye i know

No puedo dormir ni siquiera cerrar mis ojos
밤이 가도 잠이 오지 않아
bami gado jami oji anha
Aunque me aleje demasiado, está bien
너무나 저를 떠나버려도 괜찮아
neomajeo naleul tteonabeoryeodo gwaenchanha
¿Qué debo hacer para seguir así?
나는 어쩌면 이대로 죽어버릴까
naneun eojjeomyeon idaero jugeobeorilkka
Nena, ¿dónde estás llevándome ahora?
baby 네가 나를 살려 지금 어디야
baby nega nareul sallyeo jigeum eodiya

Cuando el sol se ponga, llegará la mañana contigo
달이 가면 너란 아침이 오겠지
dali gamyeon neolan achimi ogessji
Estoy soñando todo el día
나는 꿈을 꾸고 있어 하루 종일
naneun kkumeul kkugo isseo haru jongil
Esperando por cada momento contigo
너와의 순간을 기다리고 no
neowaui sunganeul gidarigo no

No es una ilusión, solo una explosión de realidad
헤어져 안아 그저 분여움 불구하자
heosega anya geujeo punyeome bulgwahaji
Cuando abro los ojos, es una mañana diferente a ayer
눈뜨고 나면 어제와 똑같은 아침
nuntteugo namyeon eojewa ttoggateun achim
Sin energía para levantarme, sin acción para tomar
지쳐 내 배터 보낸 행동력 없는 외침
jichyeo naebaeteo bon haengdonglyeog eobsneun oechim
Solo jugando con todas las imaginaciones
모두의 상상을 난 그저 노래로
moduui sangsangeul nan geujeo noraero

No puedo dormir ni siquiera cerrar mis ojos
밤이 가도 잠이 오질 않아
bami gado jami ojil anha
El sonido de muchas voces en mi cabeza
머릿속엔 수많은 목소리가
meorissogen sumanheun mogsoriga
No puedo incluso en la noche, parece como si fuera de mañana
달리 가도 아침 같지가 않아
dalri gado achim gatjiga anha
Sí, ¿qué importa si no sé qué está bien?
그래 뭐 잘 모르긴 몰라도
geurae mwo jal moleugin mollado

Necesito una droga
i need a drug
i need a drug
Quiero escapar
마약에 취하고 싶어
mayage chwihago sipeo
Necesito cocaína, marihuana
i need a cocaine 마리화나라면
i need a cocaine marihwanaramyeon
¿Debería intentar sumergirme en un profundo abismo?
혹시 깊은 고통을 씌워내주진 않을까
hogsi gipeun gotongeul ssiseonaejujin anheulkka
Pensamientos confusos en una noche tranquila
밀연한 생각에 잠긴 밤
milyeonhan saenggage jamgin bam
Sí, lo sé
예 i know
ye i know