WINNER (feat. ASH ISLAND)

GANADOR (feat. ASH ISLAND)

WINNER (feat. ASH ISLAND)

Puedes hacer lo que quieras
우케 네 마음대로 해도 돼
ukae ne maeumdaero haedo dwae
Escribo tus palabras
난 네 말을 적어
nan ne mareul jeogeo
En mi cabeza y ahora con acciones
머리에 색이고 이제는 행동으로
meorie saegigo ijeneun haengdongeuro
Puedo separarme sin problemas
안 분해 떼려도 돼
an bunhae ttaeryeodo dwae
Estoy grabado en tu puño
난 네 주먹 속에 석겨
nan ne jumeok soge seokkyeo
Aunque mi alma se escape, la próxima vez
혼이 나도 입술이 다음엔
honi nado ipsuri daeumyeon

Voy a matar a todos
다 죽일 거야
da jyeojul geoya
Todo es mi error, tú eres el ganador
It's all my mistake, you are winner
It's all my mistake, you are winner
No me rindo, amor, vence
내스지 않아 사랑아 이겨
naeseuji ana saranga igyeo
Nena, todo es mi error, tú eres el ganador
Babe, it's all my mistake, you are winner
Babe, it’s all my mistake, you are winner
No me enfrento, amor, vence
맞서지 않아 사랑아 이겨
matseoji ana saranga igyeo

Cariño, eres tan
자기야 넌 참
jagiya neon cham
Nervioso y frío
신경질적으로 차갑
singyeongjiljeogeuro chakae
Haces lo difícil todos los días
그 어려운 걸 넌 매일
geu eoryeoun geol neon maeil
Como si nada, sí
아무렇지 않게 해내, yeah
amureochi anke haenae, yeah
Amor, eres tan
사랑아 참
saranga cham
Expresas tu enojo claramente
넌 구체적으로 화를 내
neon guchejeogeuro hwareul nae
Haciendo lo difícil una vez más hoy
그 어려운 걸 오늘도 하게 해서
geu eoryeoun geol oneuldo hage haeseo
Lo siento
미안해
mianhae

Oh, cariño, perdón
Oh, baby, sorry
Oh, baby, sorry
Otra vez lo siento
또 미안한 게 sorry
tto mianhan ge sorry
Nunca excusas en voz alta
핑계를 절대 소리로
pinggyereul jeoldae soriro
No digo tonterías, amor, saludo
내는 헛소리는 안 해 사랑아 경례
naeneun heotsorineun an hae saranga gyeongnye

Oh, tenemos una fiesta
Oh, we have a party
Oh, we have a party
Cada día, el mismo culpable
매일 또 수리 범인
maeil tto suri beomin
Decir tonterías en voz alta
핑계를 소리로 내는 개소리를
pinggyereul soriro naeneun gaesorireul
Otra vez, ¿cómo?, woah
또 해버렸네 어떻게, woah
tto haebeoryeonne eotteokae, woah
Tus palabras son ciertas, ¿qué?
네 말이 다 맞지 뭣
ne mari da matji mwo
Nunca diré algo incorrecto
절대로 틀린 말을 할 리가 없어
jeoldaero teullin mareul hal riga eopseo
No me detendré, directo como una roca
난 토를 달지 아니하고 바로 멍석처럼
nan toreul dalji anihago baro meongseokcheoreom
Siguiendo tu voluntad
너의 바람 그대로 벌서
neoui baram geudaero beolseo
¿Te libero, te abrazo fuerte?
널 풀어줄래 꽉 안아서
neol pureojullae kkwak anaseo
Ni siquiera esto, ni esto
이거라도 아니 이거만큼은
igeorado ani igeomankeumeun
No lo permitiré, ven a por mi amor
절대로 안 봐줘 덤벼 my love
jeoldaero an bwajwo deombyeo my love

Voy a matar a todos
다 죽일 거야
da jyeojul geoya
Todo es mi error, tú eres el ganador
It's all my mistake, you are winner
It's all my mistake, you are winner
No me rindo, amor, vence
내스지 않아 사랑아 이겨
naeseuji ana saranga igyeo
Nena, todo es mi error, tú eres el ganador
Babe it's all my mistake, you are winner
Babe it's all my mistake, you are winner
No me enfrento, amor, vence
맞서지 않아 사랑아 이겨
matseoji ana saranga igyeo

Rendirse y ganar no es una opción, nena
져서 이겨내려는 건 절대 아냐, babe
jyeoseo igyeonaeryeoneun geon jeoldae anya, babe
No quiero gritarte
너에게 필대 스고 싶지 않아
neoege pitdae seugo sipji ana
Rendirse y ganar no es una opción, nena
져서 이겨내려는 건 절대 아냐, babe
jyeoseo igyeonaeryeoneun geon jeoldae anya, babe
No quiero levantar la voz hacia ti
너에게 소리 높이고 싶지 않아
neoege sori nopigo sipji ana

[ASH ISLAND]
[ASH ISLAND]
[ASH ISLAND]
¿Por qué elevar la voz hacia ti?
너에게 소릴 왜 높여
neoege soril wae nopyeo
Aquí todo está tranquilo
이쪽에서 다 벼려 노코
ijjogeseo da beryeo noko
Empujado hacia ti
떠밀려 너에게로
tteomillyeo neoegero
Pero mantengo la compostura
가겠지만 난 매너 모드
gagetjiman nan manner mode
¿Realmente mi existencia para ti?
도대체 너에게 나의 존재
dodaeche neoege naui jonjae
Aún no está claro, malentendidos
아직도 없길 바라 오해
ajikdo eopgil bara ohae
¿Qué importa aparte de eso?
그거 빼고 뭐가 중요해
geugeo ppaego mwoga jungyohae
En realidad, es una mentira, okay
사실은 거짓말이야 okay
sasireun geojinmariya okay
Conozco mi error, todo es mi culpa
나의 mistake 알아 전부 다 내 잘못
naui mistake ara jeonbu da nae jalmot
Es tan fácil, no quería eso
참 쉽네 나는 그런 걸 원한 게 아냐
cham swimne naneun geureon geol wonhan ge anya
Prefiero ahora desaparecer, como dices
차라리 이젠 빠질래 네 말대로 말야
charari ijen ppajillae ne maldaero mallya
Realmente lo hice, necesitábamos silencio
참으로 했어 우린 필요해서 quiet
chameura haesseo urin pillyohaeseo quiet
Di todo mi corazón, pero yo
마음 다 썼었지만 난 널
maeum da sseogeosseotjiman nan neol
Te amé como un tonto, oh woah
바보같이 사랑했지, oh woah
babogachi saranghaetji, oh woah
Lo admito, tenías razón, oh
다 인정해 네가 맞았어, oh
da injeonghae nega majasseo, oh
Ya no será difícil, gané
이제 더는 힘들지 말자 이겼어
ije deoneun himdeulji malja igyeosseo
Puedes hacer lo que quieras
우케 네 마음대로 해도 돼
ukae ne maeumdaero haedo dwae
Escribo tus palabras
난 네 말을 적어
nan ne mareul jeogeo
En mi cabeza y ahora con acciones
머리에 색이고 이제는 행동으로
meorie saegigo ijeneun haengdongeuro
Puedo separarme sin problemas
안 분해 떼려도 돼
an bunhae ttaeryeodo dwae
Estoy grabado en tu puño
난 네 주먹 속에 석겨
nan ne jumeok soge seokkyeo
Aunque mi alma se escape, la próxima vez
혼이 나도 입술이 다음엔
honi nado ipsuri daeumyeon

[RAVI]
[RAVI]
[RAVI]
Voy a matar a todos
다 죽일 거야
da jyeojul geoya
Todo es mi error, tú eres el ganador
It's all my mistake, you are winner
It’s all my mistake, you are winner
No me rindo, amor, vence
내스지 않아 사랑아 이겨
naeseuji ana saranga igyeo
Nena, todo es mi error, tú eres el ganador
Babe, it's all my mistake, you are winner
Babe, it's all my mistake, you are winner
No me enfrento, amor, vence
맞서지 않아 사랑아 이겨
matseoji ana saranga igyeo

Rendirse y ganar no es una opción, nena
져서 이겨내려는 건 절대 아냐, babe
jyeoseo igyeonaeryeoneun geon jeoldae anya, babe
No quiero gritarte
너에게 필대 스고 싶지 않아
neoege pitdae seugo sipji ana
Rendirse y ganar no es una opción, nena
져서 이겨내려는 건 절대 아냐, babe
jyeoseo igyeonaeryeoneun geon jeoldae anya, babe
No quiero levantar la voz hacia ti
너에게 소리 높이고 싶지 않아
neoege sori nopigo sipji ana