Sãocent (feat. Grace Évora)

Sãocent (feat. Grace Évora)

Sãocent (feat. Grace Évora)

SoncentSoncent
Soncent, Bienvenido SoncentSoncent, Bem konxé Soncent

Nací en esta islaM’nascé nesse ilha
De un pueblo lleno de calidezD’um povo cheio de morabeza
Con un encanto sin igualDe um encanto sem igual
Que es alegría cautivanteKe sê alegria captivante
Cada vez que regresoTud vez k’um regressá
Me reciben con su corazón dulceEl ta recebem ke sê coração doce
Ay Soncent, mi isla queridaAi Soncent nha ilha querida

(Soncent)(Soncent)
Tierra que quiero más que nadaTerra k’um krê mas tcheu
Bienvenido SoncentBem konxé Soncent
Bienvenido a su pueblo cautivanteBem konxé sê povo captivante
(Soncent)(Soncent)
Tierra sabiaTerra sàb
(Bienvenido Soncent)(Bem konxé Soncent)
Bienvenido a mi islaBem konxé nha ilha
Un viaje en el tiempoUm viagem na temp
Regresan a la tierraFazem volta pa terra
Recuerdos de ti SoncentLembra na bo Soncent
Es recordar mi infanciaÉ lembra de nha infância
No hay palabrasKa tem nenhum palavra
Para describir tu riquezaPa descrevé bo riqueza
Para no llorar de nostalgiaPam ka txora sodade
Escribí este poemaM’escreveb esse poema

Yo tambiénMi também
Nací en esta isla de maravillasM’nascé nesse ilha de maravilha
Recuerdo a un chiquilloM’tá lembrá d’um rapazim
Que creció en el MadeiralQue crià na Madeiralzim
En medio de amor y cariñoNa meio de amor e carinh
En un ambiente de felicidad sin igualNum ambiente d’um felicidade sem igual
Aún lo recuerdoAinda m’ta lembrá
Pero aún lo recuerdoMas ainda m’ta lembrá

(Soncent)(Soncent)
Es allí donde mi nostalgia me llevaÉ la que nha nostalgia ta levam
Bienvenido SoncentBem konxé Soncent
Tierra más sabia para míTerra mas sàb pa mim
(Soncent)(Soncent)
Donde la vida me guíaOndé que vida guiam m’ta levob
(Bienvenido Soncent)(Bem konxé Soncent)
Siempre en mi corazónSempre na nha coração

Un viaje en el tiempoUm viagem na temp
Regresan a la tierraFazem volta pa terra
Recuerdos de ti SoncentLembra na bo Soncent
Es recordar mi infanciaÉ lembra de nha infância
No hay palabrasKa tem nenhum palavra
Para describir tu riquezaPa descrevé bo riqueza
Para no llorar de nostalgiaPam ka txora sodade
Escribí este poemaM’escreveb esse poema
Orgulloso de ser tu hijoOrgulhoso de ser bo fidj
(Orgulloso de ser tu hijo)(Orgulho de ser bo fidjo)
De haber nacido en tu paraíso, oh SoncentDe ter nascido na bo paraíso oh Soncent
Tu cara es una postalBo cara é um postal
Un paisaje idealUm paisagem ideal
Mi sueño es un día volver a tiNha sonho é um dia volta pa bo

Ohh ohhOhh ohh

Un viaje en el tiempoUm viagem na temp
Regresan a la tierra (regresan a la tierra)Fazem volta pa terra (fazem volta pa terra)
Recuerdos de ti SoncentLembra na bo Soncent
Es recordar mi infanciaÉ lembra de nha infância
No hay palabrasKa tem nenhum palavra
Para describir tu riquezaPa descrevé bo riqueza
Para no llorar de nostalgia (para no llorar de nostalgia)Pam ka txora sodade (pam ka txora sodade)
Escribí este poemaM’escreveb esse poema

Un viaje en el tiempoUm viagem na temp
Regresan a la isla queridaFazem volta pa ilha querida
Recuerdos de ti SoncentLembra na bo Soncent
Es recordar mi infanciaÉ lembra de nha infância
Para no llorar de nostalgia (para no llorar de nostalgia)Pam ka txora sodade (pam ka txora sodade)
Escribí este poema (escribí esta canción)M’escreveb esse poema (tcham cantob esse canção)

Uhh uhh uhuhhUhh uhh uhuhh
Uhh uhh uhuhh SoncentUhh uhh uhuhh Soncent
Escribí este poema (tierra sabia)Tcham escreveb esse poema (terra sàb)
Uhh uhh uhuhh mi islaUhh uhh uhuhh nha ilha
Nuestra islaNos ilha

Uhh uhh uhuhhUhh uhh uhuhh
Uhh uhh uhuhh SoncentUhh uhh uhuhh Soncent
Escribí este poemaTcham escreveb esse poema
Canté esta canciónTcham cantob esse canção
Uhh uhh uhuhh mi islaUhh uhh uhuhh nha ilha
Nuestra islaNos ilha
Canté esta canciónTcham cantob esse canção