Pertencer

Pertenecer

Pertencer

Era un títere en tus manosEu era um fantoche em suas mãos
Controlabas mi respiraciónVocê controlava minha respiração
Podías confundir, obtener todo de míPodia confundir, tudo conseguir de mim

Sin piedad me manipulasteSem misericórdia me manipulou
Ignoraste mis sentimientosOs meus sentimentos desconsiderou
Solías atacar mi mente para poseermeCostumava atingir minha mente pra me possuir

Por ti fui más alláPor você eu fui muito além
Hacía lo que nadie más hacíaFazia o que ninguém mais fez
No quería admitirEu não queria admitir
Mucho menos resistirMuito menos resistir

Todavía no logro aceptarAinda não consigo aceitar
No sé cómo pude permitirNão sei como pude deixar
Que alguien como túAlguém como você
Ejerciera sobre mí todo ese poderExercer sobre mim todo esse poder
Solo quería pertenecerteSó queria te pertencer

A tus pies vivía arrodillándomeAos seus pés vivia a me ajoelhar
Repasando pecados para confesarmeRevendo pecados pra me confessar
Intentaba obedecer y permanecer contigoTentava obedecer e permanecer com você

Incluso construiste mi futuroAté meu futuro você construiu
Dirigiste cada uno de sus detallesCada um dos detalhes dele conduziu
Entre ser o no ser, tuve que elegirEntre o ser ou não ser, tive que escolher
PorquePorque

Por ti fui más alláPor você eu fui muito além
Hacía lo que nadie más hacíaFazia o que ninguém mais fez
No quería admitirEu não queria admitir
Mucho menos resistirMuito menos resistir

Todavía no logro aceptarAinda não consigo aceitar
No sé cómo pude permitirNão sei como pude deixar
Que alguien como túAlguém como você
Ejerciera sobre mí todo ese poderExercer sobre mim todo esse poder

Ya no quiero pertenecerteNão quero mais te pertencer
Quería desconocerteQueria te desconhecer

Tus reglas me hacen prisioneroSuas regras me fazem refém
Me atan, no me hacen bienMe prendem, não me fazem bem
Necesito permitirmeEu preciso me permitir
Y ya no quiero fingir másE não quero mais fingir

Me cansé de sacrificarmeCansei de me sacrificar
Casi siempre priorizarteQuase sempre priorizar
A alguien como túAlguém como você
Que nunca cambiará, solo prometermeQue nunca vai mudar, só me prometer
Ahora voy a pertenecermeAgora eu vou me pertencer