Skandinavia

Scandinavie

Skandinavia

Skan, skan, skan, ScandinavieSkan, skan, skan, Skandinavien
ScandinavieSkandinavien
Santé, santé, santé, santé, santé, ScandinavieSkål, skål, skål, skål, skål, Skandinavien
Des belles plages du Jutland jusqu'àFra Jyllands vakre sand til

Les mille lacs brillants de FinlandeFinlands tusen blanke vann
Des côtes vertes du Danemark jusqu'àFra Danmarks grønne kyst til
Les forêts de Suède etSveriges skog og
La terre de NorvègeNorges land

On parle des langues différentes, mais nos cœurs battent à l'unissonVi snakker egne språk, men hjertet slår i samme takt
Et quand la tempête arrive, on se tient ensemble avec toute notre forceOg når stormen kommer, står vi sammen med all vår makt
Un cœur à cinq drapeaux, une voix, une flammeFemflagget hjerte, en stemme, en ild
Le Nord est uni, alors viens si tu le souhaitesNorden står samlet, så kom hvis du vil

Des montagnes aux fjords, de la glace à la merFra fjell og til fjord, fra is og til hav
Le Nord est uni, du berceau à la tombeNorden står samlet, fra vugget til grav
Skan, skan, skan, ScandinavieSkan, skan, skan, Skandinavien
Skan, skan, skan, ScandinavieSkan, skan, skan, Skandinavien

Nos pères se battaient entre eux dans un autre tempsVåre fedre slåss mot hverandre i en annen tid
Maintenant on se tient côte à côte et on oublie les vieilles querellesNå står vi skulder ved skulder og glemmer gammel strid
Du Cap Nord jusqu'àFra Nordkapp og til
Skagen, les feux brûlent ce soirSkagen brenner bålene i kveld

Et tout le Nord chante d'une seule voix et d'une seule âmeOg hele Norden synger med en stemme og en sjel
Norvège, Suède, Danemark, écoutez-nous maintenantNorge, Sverige, Danmark, hør oss nå
Islande et Finlande, venez et tenez-vous làIsland og Finland, kom og stå
Levez toutes les mains, levez-les vers le cielLøft alle hender, løft dem mot sky

Un Nord qui se relève à nouveauEt Nord som reiser seg på ny
Un cœur à cinq drapeaux, une voix, une flammeFemflagget hjerte, en stemme, en ild
Le Nord est uni, alors viens si tu le souhaitesNorden står samlet, så kom hvis du vil
Des montagnes aux fjords, de la glace à la merFra fjell og til fjord, fra is og til hav

Le Nord est uni, du berceau à la tombeNorden står samlet, fra vugget til grav
Skan, skan, skan, ScandinavieSkan, skan, skan, Skandinavien
Skan, skan, skan, ScandinavieSkan, skan, skan, Skandinavien
ScandinavieSkandinavien

ScandinavieSkandinavien