Duel in Hell (Against the Devil - For Every Soul)

Duelo en el Infierno (Contra el Diablo - Por Cada Alma)

Duel in Hell (Against the Devil - For Every Soul)

Se rió en mi cara, dijo con una sonrisaShe laughed in my face, said with a smirk
Solo si fueras el último hombre en la tierraOnly if you were the last man on earth
Pero subestima lo que puedo hacerBut she underestimates what I can do
Si tengo que ser el último, lo haré realidadIf I have to be last, I'll make it come true

Caminé a través del fuego, directo al infiernoI walked through fire, straight to hell
Para encontrar al jefe donde habitan las criaturasTo find the boss where the creatures dwell
Un duelo de cuerdas, un trato que venderA strings duel, a deal to sell

Una partida donde cada alma está en juegoA match where every soul's at stake
Contra las llamas, contra el destinoAgainst the flames, against the fate

Solo necesitaba perder la peleaI just needed to lose the fight
Una verdadera y astuta estrategia para encenderA true, cunning strategy to ignite

Más fuerte que el trueno, más afilado que el aceroLouder than thunder, sharper than steel
Los primeros acordes suenan, los fuegos revelanThe first chords strike, the fires reveal
Toqué para ser derrotado, pero algo ha cambiadoI played to be defeated, but something has changed
Las llamas del infierno han sido reordenadasThe flames of hell have been rearranged

El suelo temblaba, el calor aumentabaThe ground was shaking, the heat arose
El aire tan denso, era una sobredosisThe air so thick, it overdosed
El lugar se convirtió en un salvaje espectáculo de las profundidadesThe place became the depths' wild show
Es hora de hacer un rodeoIt's time to rodeo

Está bien, diablillo, ¿por qué no comienzas?Alright, devil, why don't you start?

No está mal, pero ahora es mi turnoNot bad, but now it's my turn

Aposté almas para romper mi cadenaI wagered souls to break my chain
Pero jugar es mi droga, está en mis venasBut playing's my drug, it's in my veins
Las manos del diablo comienzan a temblarThe devil's hands begin to shake
Su reino se ha ido, su gran errorHis kingdom's gone, his great mistake

Más fuerte que el trueno, más fuerte que el caosLouder than thunder, stronger than chaos
Mi rival se congeló, sus ritmos se perdieronMy rival froze, his grooves got lost
Quería ser derrotado, pero gané en su lugarI wanted to be defeated, but I won instead
Ahora me voy con llamas en la cabezaNow I leave with flames on my head

Más caliente que el fuego, más fuerte que el caosHotter than fire, stronger than chaos
Mi rival se congeló, sus ritmos se perdieronMy rival froze, his grooves got lost
Quería ser derrotado, pero gané en su lugarI wanted to be defeated, but I won instead
Ahora me voy con llamas en la cabezaNow I leave with flames on my head

Sube el volumen, quema este lugarTurn up the volume, burn this place down
El infierno ahora son solo cenizasHell is now just ashes
¡Escucha el sonido!Hear the sound!

Más fuerte que el trueno, más afilado que el rayoLouder than thunder, sharper than lightning
Toqué la última nota, mi montaje brillaI play the last note, my setup is shining

Ella quería que el último hombre en la tierra vieraShe wanted the last man on earth to see
Pero cambié el juegoBut I changed the game
Las reglas me eligieronThe rules chose me
Apareció un ángel, más ardiente que el restoAn angel appeared, hotter than the rest
Su sonrisa brillaba intensamente, es simplemente la mejorHer smile burned bright, she's simply the best

Ella quería que el último hombre en la tierra vieraShe wanted the last man on earth to see
Pero cambié el juegoBut I changed the game
Las reglas me eligieronThe rules chose me
Apareció un ángel, más ardiente que el restoAn angel appeared, hotter than the rest
Su sonrisa brillaba intensamente, es simplemente la mejorHer smile burned bright, she's simply the best