Never Deny Your Sheriff

Nunca Desafíes a Tu Sheriff

Never Deny Your Sheriff

Ahora que se fue, él me persigueNow that she's gone, he's ridin' after me

En los días antes de que los pueblos tuvieran nombreBack in the days before the towns got names
Los hombres cabalgaban duro, fieles a sus juegosMen rode hard, true to their own games
Vivían y morían por el código que juraronLived and died by the code they swore
Alabados por mantener la justicia en el suelo de tierra rojaPraised for keepin' justice on the red-dirt floor

Rompiste las reglas de la tierra fronterizaYou broke the rules of the frontier land
Te sentaste alto en la silla, señor de la arenaSat high in the saddle, lord of the sand
Jugaste con los marginados, formaste tu propia bandaPlayed with the outcasts, made your own crew
Ahora cabalgas rápido, tratando de esquivar lo que te tocaNow you ride fast, tryin' to dodge what's due

Y cada tormenta que sigue tu rastroAnd every storm that rides your trail
Fue encendida por mi propio granizoWas set ablaze by my own hail

¡Nunca desafíes a tu sheriff!Never defy your sheriff!
Tengo la placa, la pistola, la leyI have the badge, the gun, the law
No hay piedad que venga a ocultar tu errorNo mercy comes to hide your flaw
¡Nunca desafíes a tu sheriff!Never defy your sheriff!
Si decides intentarloIf you choose to try
Te acabaré antes de la nocheI'll end you 'fore the night

Este pueblo no es lo suficientemente grande para los dosThis town ain't big enough for the both of us

Un artefacto forjado de las lágrimas de los muertosAn artifact forged from the tears of the dead
Visiones de venganza corriendo por tu cabezaVisions of vengeance runnin' through your head
Crees que te traerá justicia tambiénYou think it'll bring your justice too
Pero nadie sobrevive a lo que haráBut no one survives what it will do

Escúchame, heredero de una línea fracturadaHear me, heir of a fractured line
Cabalgá conmigo, y los senderos se uniránRide with me, and the trails will bind
Pero si sigues adelanteBut if you still move forward
Serás testigo de tu última recompensaYou'll witness your last reward

Saca, y los cielos caeránDraw, and the heavens will fall
Arrodíllate, o los cuervos reclamarán tu comidaKneel, or ravens claim your meal

¡Nunca desafíes a tu sheriff!Never defy your sheriff!
Hijo de una leyendaSon of a legend
Un pistolero para defenderA gunman to defend
¡Nunca desafíes a tu sheriff!Never defy your sheriff!
Si decides retirarteIf you choose to withdraw
Te acabaré bajo la ley del oesteI'll end you under western law

Buscado: ¡Muerto o Vivo!Wanted: Dead or Alive!

Tu hambre atravesó tus propias entrañasYour hunger punched through your own entrails
Tus oídos cerrados a la voz de las antiguas historiasYour ears closed to the voice of the ancient tales
Luchaste, te enfureciste, pero fuiste derrotadoYou fought, you raged, yet were defeated
Y fallaste en escalar las montañas que naciste para alcanzarAnd failed to climb the mountains you were born to reach

¡Nunca desafíes a tu sheriff!Never defy your sheriff!
Más te vale no haber desafiado a tu sheriffYou'd better not have defied your sheriff
¡Párate!Step up!
¡Agáchate!Get down!
No te metas con el sheriffDon't mess with the sheriff
¿Quién sigue?Who's next?
Oh hombreOh man
¡Nunca desafíes a tu sheriff!Never defy your sheriff!

Ahora, con el artefacto en mi manoNow, with the artifact in my hand
Veo a la mujer fantasma que vaga por esta tierraI see the ghost woman that roams this land
El regreso imposible es solo un cuento en el vientoThe impossible return's just a tale in the wind
O tal vez ningún hombre tuvo la fuerza para ganarOr maybe no man had the strength to win