The Curse Of Larry Larry

La Maldición de Larry Larry

The Curse Of Larry Larry

Oh, no, ahí viene otra vezOh, no, here he comes again
(¿Quién es? ¿Quién es?)(Who's that? Who's that?)
Es Larry Larry con su pluma poderosaIt’s Larry Larry with his mighty pen
Oh, no!Oh, no!

Subimos al escenario, y nos sentíamos bienWe hit the stage, and we were feelin' fine
Dándolo todo, todo en ritmoPlayin' our hearts out, everything in time
Luego Larry apareció con un ceño tan ferozThen Larry showed up with a frown so mean
Una mala crítica y el silencio es agudoOne bad review and the silence is keen

Lo tocamos fuerteWe played it loud
(Pero a él le desagradó por completo)(But he absolutely hated it)
Nuestros corazones estaban orgullososOur hearts were proud
(Él simplemente no pudo soportarlo)(He just couldn’t take it)

Nuestro espíritu está temblando, no podemos aguantarOur spirit's shaken, we can't hold on

Larry Larry, está sobre nuestra espaldaLarry Larry, he’s on our back
La maldición del crítico, no hay vuelta atrásCritic’s curse, no turnin' back
Larry Larry, nos está juzgandoLarry Larry, he's judging us
¡Incluso en la otra vida, está causando revuelo!Even in the afterlife, he's causing a fuss!

Ahora como fantasmas, después de viajar en un ataúdNow as ghosts, after traveling in a hearse
Morimos por sus palabras, y solo empeoróWe died by his words, and it just got worse
Tratando de tocar, pero no podemos escaparTrying to play, but can't get away
Su veredicto es final, tendremos que pagarHis verdict is final, we’ll have to pay

Lo tocamos suaveWe played it smooth
(Pero no funcionó)(But it didn’t fly)
Nuestro ritmo musicalOur music groove
(Larry está diciendo mentiras)(Larry's tellin' lies)

¡Aún así nuestro ritmo es fuerte, aunque su sombra esté cerca!Yet our rhythm's strong, though his shadow’s nigh!

Larry Larry, está sobre nuestra espaldaLarry Larry, he’s on our back
La maldición del crítico, no hay vuelta atrásCritic’s curse, no turnin' back
Larry Larry, nos está juzgandoLarry Larry, he's judging us
¡Incluso en la otra vida, está causando revuelo!Even in the afterlife, he's causing a fuss!

Intentamos por tierra, intentamos por marWe tried by land, tried by sea
Intentamos por el cielo, pero no pudimos huirTried by sky, but we couldn't flee
No hay escape si queremos tocarNo escape if we want to play
Larry Larry tiene la última palabraLarry Larry’s got the final say

Encontramos un reino, pensamos que perteneceríamosWe found a realm, thought we’d belong
Pero luego el crítico aparecióBut then the critic came along
Él sonrió y se burló: Tu canción es absurdaHe grinned and sneered: Your song is absurd
Nos dijo que nuestra música no merecía ser escuchadaTold us our music didn’t deserve to be heard

Hicimos nuestro mejor esfuerzoWe tried our best
(Pero él no se detendrá)(But he won't stop)
Esta es nuestra búsquedaThis is our Quest
(Hasta que fracasemos)(Until we flop)

¿Qué gana él con esto?What does he gain from this?
¡Larry!Larry!

Larry Larry, está sobre nuestra espaldaLarry Larry, he’s on our back
La maldición del crítico, no hay vuelta atrásCritic’s curse, no turnin' back
Larry Larry, nos está juzgandoLarry Larry, he's judging us
¡Incluso en la otra vida, está causando revuelo!Even in the afterlife, he's causing a fuss!

Ahora somos libres, hemos ganado la peleaNow we’re free, we’ve won the fight
No más Larry, no más miedoNo more Larry, no more fright
Tocamos con el corazón, salvaje y verdaderoWe play our hearts, wild and true
Y si no te gusta, pues que te jodanAnd if you don’t like it, well, screw you

Ya no nos importa complacer a nadieWe’re done with pleasing anyone
Es nuestra música ahora, y nos estamos divirtiendoIt’s our music now, and we’re having fun

No nos importa lo que digan másWe don't care what they say anymore
(Hemos roto barreras)(We’ve broken through)
No más cadenas, no más críticasNo more chains, no more critique
(Hemos encontrado algo nuevo)(We’ve found something new)
El sonido que hacemos es todo lo que necesitamosThe sound we make is all we need
(Lo tenemos, estamos viviendo el sueño)(We’ve got this, we’re living the dream)
La maldición de Larry ha perdido su control sobre nosotrosLarry’s curse has lost its grip on us
(Y ahora somos libres, dejaremos que fluya)(And now we’re free, we’ll let it rush)

No nos importa lo que digan másWe don't care what they say anymore
(Hemos roto barreras)(We’ve broken through)
No más cadenas, no más críticasNo more chains, no more critique
(Hemos encontrado algo nuevo)(We’ve found something new)
El sonido que hacemos es todo lo que necesitamosThe sound we make is all we need
(Lo tenemos, estamos viviendo el sueño)(We’ve got this, we’re living the dream)
La maldición de Larry ha perdido su control sobre nosotrosLarry’s curse has lost its grip on us
(Y ahora somos libres, lo dejaremos)(And now we’re free, we’ll let it)

¡Ooh, sí!Ooh, yeah!
¡Ooh, sí!Ooh, yeah

Dooop, doo, doo, dooop, doo, dooDooop, doo, doo, dooop, doo, doo
Dooop, doo, doo, dooop, doo, dooDooop, doo, doo, dooop, doo, doo
Dooop, doo, doo, dooop, doo, dooDooop, doo, doo, dooop, doo, doo
Dooop, doo, doo, dooop, doo, dooDooop, doo, doo, dooop, doo, doo

¡Solo es nuestra música ahora, y nos estamos divirtiendo!It’s only our music now, and we’re having fun!