This Isn’t Worth It Anymore

Esto Ya No Vale La Pena

This Isn’t Worth It Anymore

Siempre pensé que el amor vendría tan fácilI always thought love would come so easily
Una mirada, un toque, sin prisa (sin prisa), sin urgenciaA glance, a touch, no rush (no rush), no urgency
Pero aquí estoy, buscando un camino desconocidoBut here I am, searching down a path unknown
Tratando de encontrar algo que nunca se ha mostradoTrying to find something that’s never been shown

Nunca quise esto, no es como soñéI never wanted this, it’s not how I dreamed
Pero aquí estoy, persiguiendo a alguien invisibleBut here I am, chasing someone unseen
A través de fotos y palabras, una oportunidad se escapaThrough pictures and words, a chance slips away
Es difícil, pero la esperanza aún encuentra su caminoIt’s hard, but hope still finds its way

Estoy persiguiendo amor, pero no se encuentra por ningún ladoI'm chasing love, but it’s nowhere to be found
Con cada paso que doy, se siente más lejosWith every step I take, it feels further down
¿Alguna vez encontraré lo que dejé atrás?Will I ever find what I left behind?
¿O el verdadero amor es algo que no puedo rebobinar?Or is true love something I can’t rewind?

Aparecen rostros, nombres por explorarFaces appear, names to explore
Pero la conexión se siente vacía, nada que restaurarBut the connection feels empty, nothing left to restore
Con cada encuentro que nunca llegó a serWith every meeting that never came to be
Me pregunto si el amor realmente me ha olvidadoI wonder if love has truly forgotten me

El tiempo sigue avanzando, trato de no quedarmeTime keeps moving, I try not to dwell
Pero el amor que perdí aún suena como una campanaBut the love I lost still rings like a bell
Sé que no puedo quedarme atrapado en el pasadoI know I can’t stay stuck in the past
Pero los recuerdos son más fuertes que el restoBut the memories are louder than the rest

Estoy persiguiendo amor, pero no se encuentra por ningún ladoI'm chasing love, but it’s nowhere to be found
Con cada paso que doy, se siente más lejosWith every step I take, it feels further down
¿Alguna vez encontraré lo que dejé atrás?Will I ever find what I left behind?
¿O el verdadero amor es algo que no puedo rebobinar?Or is true love something I can’t rewind?

Sé que es difícil, pero tengo que seguir adelanteI know it’s tough, but I’ve got to move on
El futuro está adelante, no puedo quedarme encerradoThe future’s ahead, I can’t stay withdrawn
¿El amor encontrará su camino de regreso a mí?Will love find its way back to me
¿O estoy perdido, atrapado entre?Or am I lost, stuck in between?

Estoy persiguiendo amor, pero no se encuentra por ningún ladoI'm chasing love, but it’s nowhere to be found
Con cada paso que doy, se siente más lejosWith every step I take, it feels further down
¿Alguna vez encontraré lo que dejé atrás?Will I ever find what I left behind?
¿O el verdadero amor es algo que no puedo rebobinar?Or is true love something I can’t rewind?

En mi pazIn my peace
En mi pazIn my peace
¿Regresará el verdadero amor, o se ha ido para siempre?Will true love return, or is it gone for good?

¿O se ha ido para siempre?Or is it gone for good?

¡No estoy en paz!I'm not at peace!

Este camino es demasiado peligrosoThis road is too dangerous
Voy a colapsarI'm going to collapse
Porque no tiene finBecause it has no end

No tiene finHas no end
No tiene finHas no end
¡No tiene fin!Has no end!

No podemos encontrar un finalWe can't find an end
No podemos descansarWe can't rest
La lucha continúaThe fight continues
¿Hasta cuándo durará esto?Until how long will this last?

He vagado por las cenizas de mi almaI’ve wandered through the ashes of my soul
El amor que busco es una sombra, nunca completoThe love I seek’s a shadow, never whole
Cada susurro es una mentira, cada toque una llamaEvery whisper’s a lie, every touch a flame
Me estoy ahogando en los ecos de este juego interminableI'm drowning in the echoes of this endless game

La oscuridad envuelve cada uno de mis pensamientosThe darkness wraps around my every thought
Estoy consumido por todo el dolor que he enfrentadoI'm consumed by all the pain I’ve fought
Mi corazón es una prisión, encadenado y confinadoMy heart’s a prison, shackled and confined
Me estoy ahogando en la esperanza, perdido en mi menteI'm choking on the hope, lost in my mind

Mi voz ha cambiado, ya no es la míaMy voice has changed, it’s not my own
Un sonido hueco, como un tono distorsionadoA hollow sound, like a distorted tone
Las palabras que antes eran fuertes y brillantesThe words that once were loud and bright
Ahora apenas se oyen, destruidas por el tiempoNow barely heard, destroyed by time

¿Quiénes somos?Who are we?
¿Quién soy yo?Who am I?
¿Quiénes somos?Who are we?
Aún aquíStill here
Esto ya no vale la penaThis isn’t worth it anymore
No hay camino por donde irThere’s no way left to go

¿Quién soy yo?Who am I?
¿Quiénes somos?Who are we?
¿Por qué seguimos aquí?Why are we still here?
Esto ya no vale la penaThis isn’t worth it anymore
No hay camino por donde irThere’s no way left to go