À l'envers

Inside Out

Je me demande pourquoi, tout à coup, je peux voler ?I wonder why, suddenly, I can fly?
Personne ne peut me secouer maintenantNo one can shake me now
Et il y a eu des moments où tu m'as élevé pour me briserAnd there were times you take me high to break me down
Puis je reviens à la chargeThen I come back around

Je sais que j'ai déjà été iciI know I've been here before
Déjà été ici, j'enferme mon propre espritBeen here before, I entrap my own mind
Et puis je me sens en insécuritéAnd then I feel insecure
Je me sens en insécurité, je pense que c'est le bon momentFeel insecure, I think now's the right time

Je commence de l'intérieurI'm starting from the inside
Relève le menton, vois si tu es satisfait (satisfait)Stick your chin up, see if you are satisfied (satisfied)
Regarde dans le miroir et décideTake a look in the mirror and decide
Affiche un sourire même quand tu veux pleurerPut a grin up even when you wanna cry

Regarde dans le miroirTake a look in the mirror
Ne te refuse rien, ça n'en vaut pas la peineDon't deny yourself from nothing, it's not worth it
Je m'aime de l'intérieur vers l'extérieurI love me from the inside out
Relève le menton quand tu as des doutesStick your chin up when you're in doubt
Apprends ton nom de l'intérieur vers l'extérieurLearn your name from the inside out

Je me demande pourquoi, tout à coup, je suis mon type ?I wonder why, suddenly, I'm my type?
Personne ne peut me secouer maintenantNo one can shake me now
Et il y a eu des moments où tu m'as élevé pour me briserAnd there were times you take me high to break me down
Sachant que j'attendraisKnowing I'd wait around

Je sais que j'ai déjà été iciI know I've been here before
Déjà été ici, j'enferme mon propre espritBeen here before, I entrap my own mind
Et puis je me sens en insécuritéAnd then I feel insecure
Je me sens en insécurité, je pense que c'est le bon momentFeel insecure, I think now's the right time

Je commence de l'intérieurI'm starting from the inside
Relève le menton, vois si tu es satisfaitStick your chin up, see if you are satisfied
Regarde dans le miroir et décideTake a look in the mirror and decide
Affiche un sourire même quand tu veux pleurer (tu veux pleurer)Put a grin up even when you wanna cry (you wanna cry)

Regarde dans le miroirTake a look in the mirror
Ne te refuse rien, ça n'en vaut pas la peineDon't deny yourself from nothing, it's not worth it
Je m'aime de l'intérieur vers l'extérieurI love me from the inside out
Relève le menton quand tu as des doutesStick your chin up when you're in doubt
Apprends ton nom de l'intérieur vers l'extérieurLearn your name from the inside out

Même quand tu veux pleurer, regarde à l'intérieurEven when you wanna cry, take a look inside
Ne laisse personne tuer ta fierté même s'ils essaient de (sécher toutes tes larmes)Let no one kill your pride even when they try to (dry all your tears up)
Sécher toutes tes larmes, vois-toi plus clairement, tu es le gagnantDry all your tears up, see yourself clearer, you are the winner
Même quand tu abandonnes, sache que tu es suffisantEven when you're giving up, know that you're enough
Et si je prends le temps, je sais qu'il y a du soleil aussiAnd if I give it time, I know there's Sun, too
Tu es bien plus grand, vois-toi plus clairementYou are much bigger, see yourself clearer

Regarde dans le miroirLook in the mirror
Vois si tu es satisfaitSee if you are satisfied
Regarde dans le miroir et décideTake a look in the mirror and decide
Affiche un sourire même quand tu veux pleurerPut a grin up even when you wanna cry

(Regarde dans le miroir)(Take a look in the mirror)
Ne te refuse rien, ça n'en vaut pas la peineDon't deny yourself from nothing, it's not worth it
Je m'aime de l'intérieur vers l'extérieurI love me from the inside out
Relève le menton quand tu as des doutesStick your chin up when you're in doubt
Apprends ton nom de l'intérieur vers l'extérieurLearn your name from the inside out

Quand tu abandonnes, sache que tu es suffisantWhen you're giving up, know that you're enough
Chante-le, tu es le seul, oh, oh, nonSing it, you're the one, oh, oh, no
Quand tu abandonnes, sache que tu es suffisantWhen you're giving up, know that you're enough
(Tu abandonnes, sache juste que tu es suffisant)(You're giving up, just know that you're enough)

Chante-le, tu es le seulSing it, you're the one
Quand tu abandonnes, sache que tu es suffisantWhen you're giving up, know that you're enough
(Tu abandonnes, sache juste que tu es suffisant)(You're giving up, just know that you're enough)
Si je pouvais créer mon propre monde ou planète (chante-le, tu es le seul)If I could create my own world or planet (sing it, you're the one)
Je l'appellerais harmonieI would call it harmony

Mon monde ressemblerait à un endroit où les gens prennent soin de la créationMy world would look like a place where people take good care of creation
Et veillent au bien-être des autres parfaitementAnd look out for the wellbeing of others perfectly
Leur énergie proviendrait de l'amour de Dieu dans leur cœurTheir energy will derive from God's love in their hearts
L'amour de notre Dieu agissant dans leur cœurOur God's love working in their hearts