Sábado por la Noche

Saturday Night

Oportunidades, te di tantasChances, gave you so many
Pero ya no soy tu amanteBut I'm no longer your lover
En la esquina, siento que me mirasIn the corner, feel you watching me
Pero espero a otroBut holding out for another

Diciéndome que no me preocupeTelling me don't worry about it
Te digo, chico, no hay forma de evitarlo (evitarlo)I'm telling you, boy, there's no way around it (around)
Tomaré mis oportunidades, llegaré a casa a las 3I'll take my chances, make it home by 3
De tu amor, debo recuperarmeFrom your love, I must recover

Dices que me extrañas un sábado por la nocheSay you miss me on a Saturday night
Pero aún así me voy sin tiBut I'm still leaving without you
Estoy aquí luciendo como el mejor momento de tu vidaI'm in here looking like the time of your life
Pero aún así me voy sin tiBut I'm still leaving without you
Dando vueltas en mi cabezaSpin my head around
Por la mañana, estaré bajandoBy the morning, I'll be coming down
Sé que me extrañarás un sábado por la nocheI know you'll miss me on a Saturday night
Pero aún así me voy sin tiBut I'm still leaving without you

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Confesiones, no puedo guardarlas para míConfessions, can't keep 'em from myself
¿Está mal que te quiera más cerca?Is it wrong I want you closer?
Viendo sobria, fuera del carruselSeeing sober, off the carousel
De nuevo, estás viniendoAll again, you're coming over

Diciéndome que no me preocupeTelling me don't worry about it
Te digo, chico, estamos bailando alrededor de esto (y lo estamos)I'm telling you, boy, we're dancing around it (and we are)
Una conexión, como ninguna otraA connection, like nobody else
Sin fin, sin cierreNever ending without closure

Dices que me extrañas un sábado por la nocheSay you miss me on a Saturday night
Pero aún así me voy sin ti (ajá)But I'm still leaving without you (uh-huh)
Estoy aquí luciendo como el mejor momento de tu vidaI'm in here looking like the time of your life
Pero aún así me voy sin ti (ooh-hoo)But I'm still leaving without you (ooh-hoo)
Dando vueltas en mi cabezaSpin my head around
Por la mañana, estaré bajando (ooh-hoo)By the morning, I'll be coming down (ooh-hoo)
Sé que me extrañarás un sábado por la nocheI know you'll miss me on a Saturday night
Pero aún así me voy sin tiBut I'm still leaving without you

Oh, quiero darte amorOh, I wanna give you love
Más tiempo que un fin de semana másLonger than another weekend
Dime lo justo para aguantarTell me just enough to hold me over
Quiero sentir tu toqueI wanna feel your touch
Pero no me he ido, necesito algo a lo que aferrarmeBut I'm not gone I need something to hold on to
Aferrarme (oh-oh)Hold on to (oh-oh)

Dices que me extrañas un sábado por la noche (sé que dices que me extrañas)Say you miss me on a Saturday night (I know you say you miss me)
Pero aún así me voy sin ti (estoy seguro que sí)But I'm still leaving without you (I'm sure you do)
Estoy aquí luciendo como el mejor momento de tu vida (el mejor momento de tu vida)I'm in here looking like the time of your life (time of your life)
Pero aún así me voy sin ti (ooh-hoo)But I'm still leaving without you (ooh-hoo)
Dando vueltas en mi cabezaSpin my head around
Por la mañana, estaré bajando (ooh-hoo)By the morning, I'll be coming down (ooh-hoo)
Sé que me extrañarás un sábado por la nocheI know you'll miss me on a Saturday night
Pero aún así me voy sin tiBut I'm still leaving without you

Ooh, yéndome sin tiOoh, leaving without you
Me voy sin tiI'm leaving without you