Amour de Contrebande (feat. Magic Juan)

Amor de Contrabando (part. Magic Juan)

Je voulais avoir tes yeuxYo quería tener tus ojo'
Mais tu es illégalePero tú ere' ilegal
Tu veux tout à ta façonLo quiere' todo a tu antojo
Marché noir non officielMercado negro no oficial

Je voulais rouler sur l'autoroute, prudemment et sans bébéYo quería ir por la autopista con cuidado y sin bebé
Et toi, tu voulais des chemins verts, volant sous LSDY tú quería' camino' verde' volando en LSD
Je me suis rendu compte que tu préférais partager le steakMe di cuenta que prefería' compartir el bistec
Qu'un morceau juste pour toiQue un pellejo solo pa' usted

C'était un amour de contrebandeFue un amor de contrabando
Tu me disais que j'étais un chien et toi tu aboyais (wouf, wouf)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf)
Toi avec moi et l'autre fou pensant que tuTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Que ta copine te laissait tomberA que tu amiguita te estaba' quedando
Donner, donner un amour de contrebande (c'est bon)Dando, dando un amor de contrabando (qué rico)
Tu me disais que j'étais un chien et toi tu aboyais (wouf, wouf)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf)
Toi avec moi et l'autre fou pensant que tuTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Que ta copine te laissait tomber (donner, eh)A que tu amiguita te estaba' quedando (dando, eh)
Donner, donner un amour de contrebandeDando, dando un amor de contrabando

OuaisSí
Emporte-leLlévatelo
Un amour de contrebandeUn amor de contrabando
Magic Juan, bébéMagic Juan, baby
RawayanaRawayana

Je t'ai vue avec ta bandeTe vi con tu coro
Les verres descendent, un tour scandaleuxLos trago' bajando, una vuelta escandalosa
Une plus belle que l'autre, mais on voit que tu es la jumentUna más buena que la otra, pero se nota que tú ere' la potra
Tu te démarques comme les métaux et moi je suis un vrai tiguereTú sobresale' como los metale' y yo soy un tiguere' de pura cepa'
Je sais qu'il y a quelque chose derrière ce regard coquinSé que hay algo detrá' (tra) de esa mirada coqueta
Es-tu mariée ou engagée ? Corps chaud et sang froid¿Ere' casada o comprometida? Cuerpo caliente y sangre re fría
Allons-y, dansons collés et accrochons-nous comme un cerfVamo' pa'l mambo, bailamo' pega'o y pegamo' los cacho' como un venado
Et moi qui ne casse jamais un plat, et toi tu veux briser toute la vaisselleY yo que no rompo un plato, y tú quiere' romper toa' las vajilla'
Tu es du pur contrebande, tu enfreins les règles et c'est illégalTú ere' puro contrabando, you're breaking the rules y eso es illegal

Je voulais rouler sur l'autoroute, prudemment et sans bébéYo quería ir por la autopista con cuidado y sin bebé
Et toi, tu voulais des chemins verts, volant sous LSDY tú quería' camino' verde' volando en LSD
Je me suis rendu compte que tu préférais partager le steakMe di cuenta que prefería' compartir el bistec
Qu'un morceau juste pour toiQue un pellejo solo pa' usted

C'était un amour de contrebandeFue un amor de contrabando
Tu me disais que j'étais un chien et toi tu aboyais (wouf, wouf, ay-ay-ay)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf, ay-ay-ay)
Toi avec moi et l'autre fou pensant que tuTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Que ta copine te laissait tomberA que tu amiguita te estaba' quedando
Donner, donner un amour de contrebande (c'est bon)Dando, dando un amor de contrabando (qué rico)
Tu me disais que j'étais un chien et toi tu aboyais (wouf, wouf)Me decías que era un perro y tú ladrando (wuf, wuf)
Toi avec moi et l'autre fou pensant que tuTú conmigo y el otro loco pensando que tú
Que ta copine te laissait tomber (donner, eh)A que tu amiguita te estaba' quedando (dando, eh)
Donner, donner un amour de contrebandeDando, dando un amor de contraba–

Allez, fais le mamboDale mambo
Emporte-leLlévatelo
Un amour de contrebandeUn amor de contrabando
De Venezuela à la République, bébéDe Venezuela a la República, baby
Un amour de contrebandeUn amor de contrabando
MoiYo

Je suis libre, tu es libre, et rien n'est respectéYo estoy suelto, tú estás suelta, y nada se respeta
On se sent bien, putain, Marvin Gaye, allons-ySe siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on
Je suis libre, tu es libre (le dur), et rien n'est respecté (rawayana)Yo estoy suelto, tú estás suelta (el duro), y nada se respeta (rawayana)
On se sent bien, putain (ouais), Marvin Gaye (ouais), allons-ySe siente bien cabrón (sí), marvin Gaye (sí), let's get it on
HéEy
On se sent bien, putain, Marvin Gaye, allons-ySe siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on
Je ne parle pas tropSoy cero cotorra
On se sent bien, putain, Marvin Gaye, allons-y (le petit, le swing)Se siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on (el negrito, el swing)

(Wouf, wouf, hey)(Wuf, wuf, hey)
Tu sais que les petits nautiques sont les meilleursVos sabés que los pequeños náuticos son los mejores
Je tourne plus que les restos du coin, pour (on est partis)'Toy dando más vueltas que restaurant del paseo, pa' (fuimo')
Dis-le, MazzarriDíselo, Mazzarri
TentationsTentación
Eh, pour JavierEh, pa' Javier
On se prend une grosse claque à Mancha'o et à moiNos está dando una verga a Mancha'o y a mí
Putain, je ne sais pas quoi–Verga, no sé qué pa–
Ah, et après qu'on a mangé une moitié et un petit biscuit de ceux qui sont là dans un sacAh, y después que nos comimo' una mitad y una galletica de esa que están ahí en una bolsa
Je crois qu'ils sont empoisonnés et putainCreo que están envenena'o y la verga
Je ne peux pas me lever du sol ici dans la voitureQue no me puedo parar del piso aquí del carro
Ah, Mancha'o est parti.Ah, Mancha'o está ido