Brinca (Acuario) (feat. Bomba Estéreo)

Brinca (Acuario) (part. Bomba Estéreo)

Laisse la musique te frapperLet the music hit you
Emporte ta douleurTake your pain away
Peu importe la langue, on est tous pareilsNo importa el idioma, we are all the same
Il n'y a pas de loi dans la musiqueNo hay ley en la music
Il n'y a pas de loi dans la musiqueNo hay ley en la music
Oh-oh, suis le rythme de ton cœurOh-oh, sigue el beat de tu corazón
C'est la sensation ultimeEsa es la máxima sensación
Le frisson quand cette chanson passeEl escalofrío cuando suena esa canción
Qui te fait vibrer l'âmeQue te mueve el alma

La musique t'enveloppe et te remplit la têteLa música te envuelve y te llena la cabeza
Tu danses au coin de la rue et en boîte (qui te fait vibrer l'âme)La bailas en la esquina y en la discoteca (que te mueve el alma)
Elle est dans tes joies, aussi dans tes peinesEstá en tus alegrías, también en tus tristezas
Tu la ressens, tu la vis, c'est profond, c'est intense (qui te fait vibrer l'âme)La sientes, la vives, es profunda, es intensa (que te mueve el alma)
Tu danses sur le sol et sur la tableLa bailas en el piso y encima de la mesa
Parfois collé, parfois en mode libreTambién pegaito', a veces baila suelta
Suis juste le rythme, peu importe où tu esTú solo sigue el ritmo, no importa donde sea
Monte le volume, ça vient à peine de commencerSúbele el volumen, que esto apenas empieza

La musique joue et je veux te voir danserLa música suena y yo quiero verte bailar
Si tu bouges ton corps, ton âme va s'éleverSi mueves tu cuerpo, tu alma se va a elevar
Si tu veux briller, sauteSi tú quiere' coronar, brinca
Si tu veux t'amuser, sauteSi tú quiere' vacilar, brinca
Lève les mains, sauteLevanta las mano', brinca
Prends ton pote dans les bras, sauteAbraza a tu pana, brinca
Dis-lui que tu l'aimes, sauteDile que lo quieres, brinca
Dis-lui que tu l'adores, sauteDile que lo amas, brinca
Vivons l'instant présent, sauteVivamo' el presente, brinca
Peu importe demain, saute, sauteQué importa el mañana, brinca, brinca

(Tout le monde les mains en l'air, eh)(Todo el mundo con la mano arriba, eh)
(Tu sens que le monde crie, eh)(Que tú sientes que el mundo grita, eh)
(Tout le monde les mains en l'air, eh)(Todo el mundo con la mano arriba, eh)
(Tu sens que le monde crie, eh)(Que tú sientes que el mundo grita, eh)
Saute, sauteBrinca, brinca
Saute, sauteBrinca, brinca
Saute, sauteBrinca, brinca

Laisse la musique te frapperLet the music hit you
Emporte ta douleurTake your pain away
Peu importe la langue, on est tous pareilsNo importa el idioma, we are all the same
Il n'y a pas de loi dans la musiqueNo hay ley en la music
Il n'y a pas de loi dans la musiqueNo hay ley en music
Oh-oh, suis le rythme de ton cœurOh-oh, sigue el beat de tu corazón
C'est la sensation ultimeEsa es la máxima sensación
Le frisson quand cette chanson passeEl escalofrío cuando suena esa canción
Qui te fait vibrer l'âmeQue te mueve el alma

Allez, on va sentir le vibeAy, vamo'a sentir el vibe
On va se mettre bien (Amour de ouf)Vamo'a ponerno' high (Amor del bueno)
Tout ton corps en mouvementTodo tu cuerpo en movimiento
On va sauterVamo'a brincar

La musique joue et je veux te voir danserLa música suena y yo quiero verte bailar
Si tu bouges ton corps, ton âme va s'éleverSi mueves tu cuerpo, tu alma se va a elevar
Si tu veux briller, sauteSi tú quiere' coronar, brinca
Si tu veux t'amuser, sauteSi tú quiere' vacilar, brinca
Lève les mains, sauteLevanta las mano', brinca
Prends ton pote dans les bras, sauteAbraza a tu pana, brinca
Dis-lui que tu l'aimes, sauteDile que lo quieres, brinca
Dis-lui que tu l'adores, sauteDile que lo amas, brinca
Vivons l'instant présent, sauteVivamo' el presente, brinca
Peu importe demain, saute, sauteQué importa el mañana, brinca, brinca

Saute, sauteBrinca, brinca
Saute, sauteBrinca, brinca
Saute, sauteBrinca, brinca
Saute, sauteBrinca, brinca