Traducción generada automáticamente

CAMINAAANDO
Rawayana
EN MARCHE
CAMINAAANDO
(Je ne sais pas si te suivre ou me perdre)(No sé si seguirte o perderme)
(J'évolue bien avant de sombrer)(Voy surfeando bien antes de hundirme)
(Je ne sais pas si me suivre et te perdre)(No sé si seguirme y perderte)
(Je pense que tout me sert de toute façon)(Creo que igual todo me sirve)
Et je marche en avantY ando caminando
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Je marche en avantAndo caminando
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Frais comme de l'eau de cocoFresco como agua de coco
Amusant, c'est un truc de fouDivertido una cosa de loco
Et ce booty plein quand je me concentreY esa booty plena cuando enfoco
J'explore petit à petitEx-ploro poco a poco
Je sens un lever de soleilEstoy sintiendo un amanecer
Je m'aventure à découvrirMe estoy atreviendo a conocer
Je pense mériter, cette belle vieCreo merecer, esta vida buena
Paix et amour mon amiPeace and love my friend
Si je vais y arriver, pourquoi me mettre à courir ?Si lo voy a lograr, ¿pa' que ponerme a correr?
Alors je sers deux verres d'un bon vinEntonces sirvo dos copitas de un vino fino
SantéSalud
Pour tout ce qui est bon, ça s'est combinéPor todo lo bueno se combinó
Tout harmonisé, ouais, quel éclatTodo armonizado, uao, que brillo
En réalité, ouais, ouais, c'est incroyableEn realidad, uao, uao, dio' millo'
Je marche en avantAndo caminando
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Je marche en avantAndo caminando
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Je suis chanceuse, une fille avec de la chanceYo soy afortunada, una chica con suerte
Chignon violet, je m'habille en vertMoñito moradito, me visto color verde
Ne mets pas la main sur le chien (qui mord)Que no le meta la mano al perro (que muerde)
Je t'ai laissé un chemin au cas où tu te perdsAhí te dejé un caminito por si te pierdes
Pas d'excuses, trouve un moyenNo hay excusa', busca la manera
Une cayenne me chante à l'oreilleMe canta al oído una cayena
Et pour qu'elle me cuisine ce qu'elle veutY pa' que me cocine lo que quiera
Et peignons de couleur les panthèresY pintemos de color a las panteras
Et là-bas au quai, il y avait un petit bateauY allá en el muelle había un barquito
Et ce petit bateau était sur le point de coulerY ese barquito casi se hundía
Je suis partie en nageant petit à petitMe fui nadando poco a poquito
Et d'un souffleY de un soplito
Je ne sais pas si te suivre ou me perdreNo sé si seguirte o perderme
J'évolue bien avant de sombrerVoy surfeando bien antes de hundirme
Je ne sais pas si me suivre et te perdreNo sé si seguirme y perderte
Je pense que tout me sert de toute façonCreo que igual todo me sirve
Tout me sert et il me reste quelque choseTodo me sirve y algo me queda
Je lance une autre pièce dans le puitsLanzo otro pozo a la moneda
J'apporte de l'harmonie au villageLlevo armonía pa' la aldea
Je suis un collecteur qui adore se battreSoy un recolector al que le encanta dar pelea
Plus chaman que cheminée, ouaisMás chaman que chimenea, yeah
Attention, je vais te chuchoter, ne te fais pas avoirPilla que te chiguirea', no te me eschabeta
C'est chouette mais c'est chiantQue esto es chévere pero es coñeta
La fête et les pilules, c'est coolQue la farra y la' pepas están guay
Mais en vrai, c'est pas top si tuPero la neta no están cool si te me
Dépasses les limitesPasas de vuelta
Je marche en avantAndo caminando
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Et je ne vais pas me presserY no me vo' a apura'
Check, check, cerveau, checkCheck, check, brain, check
Je crois que j'ai cramé mon cerveauCreo que el cerebro me quemé
À force de courirDe tanto correr
Si ce que je voulais c'était un steakSi lo que quería era un bistec
Parce qu'à l'heure 'le tePorque a la hora 'el te
Marcher avec toi c'estCaminar contigo es
Tellement merveilleuxTan maravilloso
Et on ne doit pas courirY no debemos correr
Ce serait dangereuxSería peligroso
Là-bas au quai, il y avait un petit bateauAllá en el muelle había un barquito
Et ce petit bateau était sur le point de coulerY ese barquito casi se hundía
Je suis partie en nageant petit à petitMe fui nadando poco a poquito
Et d'un souffle, j'ai atteint le rivageY de un soplito llegó a la orilla
Des petits coups qui sauvent des viesEmpujoncito' que salvan vida
C'est une belle journée, déclare-leEs un buen día, decláralo
Au cas où tu oublierais quelque choseQué por si algo a ti se te olvida
On n'est pas un, ici on est deuxNo somo' uno, aquí somo' do'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rawayana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: