Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

Me Pasa (Piscis) (part. Bomba Estéreo)

Rawayana

LetraSignificado

What's Happening (Pisces) (feat. Bomba Estéreo)

Me Pasa (Piscis) (part. Bomba Estéreo)

Let me in tonightDéjame entrar esta noche
And dance until the morning lightY baila' hasta el amanece'
I want you to know, with meQuiero que sepas, conmigo
You’re going on a trip and you won’t come backTe vas a ir de viaje y no vas a volve'

No return ticketsSin tiquetes de regreso
And without planning it too wellY sin planearlo muy bien
No taking it slowNada de andarnos despacio
We’re flying to space this timeY vamos al espacio volando esta vez

And when we’re up highY cuando estemo' arriba
No one’s gonna stop usNadie no' va a detener
Baby, I can’t see the way outBaby, no veo la salida
I think I’m stuck hereYo creo que aquí me quedé

I know you from another lifeTe conozco de otra vida
We met againNos encontramo' otra ve'
When I look into your eyes (hey)Cuando te miro a los ojos (ey)
I get goosebumpsSe me eriza la piel

What’s happening to me? What’s happening to me?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
The floor is shaking, there’s no one in the houseEl piso se mueve, no hay nadie en la casa
My heart’s racing and that doesn’t happen to meMi corazón late y eso no me pasa
But, what do I care?Pero, ¿qué me importa?

And what’s happening to me? You’re passing me¿Y qué me pasa? Tú me pasas
The floor moves me, you knock down the houseEl piso me mueves, me tumbas la casa
My heart’s racing and now it’s happening to meMi corazón late y ahora me pasa
But, what do I care?Pero, ¿qué me importa?

With you, I’m good enough (what’s happening, what’s happening, what’s happening, what’s happening?)Contigo, me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
With you, I’m good enough (what’s happening, what’s happening, what’s happening, what’s happening?)Contigo, me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

Take me flying through all the planetsLlévame a volar por todo' los planeta'
You’re one of my kind, both planetary dancing champetaTú eres de las mía', los dos planetarios bailando champeta
We’re gonna cross like cometsVamo'a atravesar como los cometa'
On fire while we figure out whose arepas are whosePrendidos en fuego mientras resolvemos de quién es la arepa

We’re gonna break it all down, I’ll leave you feeling greatVamos a romperlo todito, te voy a dejar bien contenta
I like it like this, hippie, John Lennon, Yoko in the 70sMe gustan así, hippie, John Lennon, Yoko en los 70
I look into your eyes and there’s no gravity, we’re in slow motionTe veo a los ojos y no hay gravedad, 'tamos en cámara lenta
We’re floating bubbles of love, Juan Luis and his 440Estamos flotando burbujas de amor, Juan Luis y su 440

And when we’re up highY cuando estemos arriba
No one’s gonna stop usNadie nos va a detener
Baby, I can’t see the way outBaby, no veo la salida
I think I’m stuck hereCreo que aquí me quedé

I know you from another lifeTe conozco de otra vida
We met againNos encontramo' otra ve'
When I look into your eyesCuando te miro a los ojos
I get goosebumpsSe me eriza la piel

What’s happening to me? What’s happening to me?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
The floor is shaking, there’s no one in the houseEl piso se mueve, no hay nadie en la casa
My heart’s racing and that doesn’t happen to meMi corazón late y eso no me pasa
But, what do I care?Pero, ¿qué me importa?

And what’s happening to me? You’re passing me¿Y qué me pasa? Tú me pasas
The floor moves me, you knock down the houseEl piso me mueves, me tumbas la casa
My heart’s racing and now it’s happening to meMi corazón late y ahora me pasa
But, what do I care?Pero, ¿qué me importa?

With you, I’m good enough (what’s happening, what’s happening, what’s happening, what’s happening?)Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
With you, I’m good enough (what’s happening, what’s happening, what’s happening, what’s happening?)Contigo me basta (¿qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

(What’s happening, what’s happening, what’s happening, what’s happening?)(¿Qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)
(And what’s happening, what’s happening, what’s happening, what’s happening?)(¿Y qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa, qué me pasa?)

What’s happening to me? What’s happening to me?¿Qué me pasa? ¿Qué me pasa?
Let’s land the ship on the terraceVamo'a aterrizar la nave en la terraza
I’ll treat you to coffee while we watch the beachTe invito un café mirando la playa
You’ll see what happensVerás lo que pasa

Escrita por: Beto Montenegro / Li Saumet / Angel Arévalo / Andrés Story / IzyBeats / Bassto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rawayana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección